Have you ever been to Mexico?

¿Has estado alguna vez en México?

Have you ever been to Mexico?	¿Alguna vez has estado en México?
Have you ever been to Mexico?	¿Has estado alguna vez en México?
Have you ever been to Mexico?	¿Has estado alguna vez en México?
Have you ever been to Mexico three, two...	¿Alguna vez fue a México...?...tres, dos...
Oh, Miriam, this Senate call seems to be in limbo and I was wondering, have you ever been to Mexico?	Miriam, la llamada del Senado no parece llegar... y me preguntaba si has ido a México alguna vez.
Have you ever been to Mexico? - We went to Oaxaca once.	¿Han estado alguna vez en México? - Fuimos una vez a Oaxaca.
Have you ever been to Mexico? - Yes, but only to Puebla and Chihuahua.	¿Fuiste a México alguna vez? - Sí, pero solo estuve en Puebla y Chihuahua.
Have you ever been to Mexico? - No, but I really want to go.	¿Has estado alguna vez en México? - No, pero tengo muchas ganas de ir.
Have you ever been to Mexico? - No, but we'd like to visit. Where would you recommend?	¿Estuvieron alguna vez en México? - No, pero nos gustaría visitar. ¿Qué parte recomendarías?
Have you ever been to Mexico? - Actually, I'm going to Cozumel in February.	¿Estuviste alguna vez en México? - De hecho, voy a ir a Cozumel en febrero.
Have you ever been to Mexico? - Yes, I went to Mexico City for a conference.	¿Ha estado alguna vez en México? - Sí, fui a la Ciudad de México por un congreso.
Have you ever been to Mexico? - My whole family is from Mexico, but I've never been.	¿Estuvo alguna vez en México? - Toda mi familia es de México, pero nunca estuve allá.