weep
But even a whole month, until it shall come out at your nostrils, and it be lothsome to you; because ye have despised the LORD who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? | Sino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis á Jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿Para qué salimos acá de Egipto? |
But even a whole month, until it comes out at your nostrils, and it becomes loathsome unto you: because that you have despised the LORD who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? | Sino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis á Jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿Para qué salimos acá de Egipto? |
Alexander is said to have wept and fasted for three days. | Alexander se dice que lloró y ayunó durante tres días. |
I have wept, every day in the last six years. | He llorado, todos los días durante los últimos seis años. |
I know your tears; I also have wept. | Conozco vuestras lágrimas; yo también he llorado. |
And he knows how you hate it and have wept over it. | Y él sabe cómo lo odias y cómo has llorado por él. |
Yes, I have wept, my lord. | Sí, he llorado, mi Señor. |
You have repented, you have wept tears of blood for your sins. | Se ha arrepentido usted, incluso ha llorado con lágrimas de sangre por sus pecados. |
Your father would have wept. | Tu padre habría llorado. |
Could it be that you have wept so long that the eyes of your heart are swelled shut? | ¿Podría ser que has llorado tanto tiempo que los ojos de tu corazón están hinchados? |
We have wept as we watched the Mediterranean Sea becoming a burial ground for your loved ones. | Hemos llorado viendo el mar Mediterráneo convertirse en un cementerio para vuestros seres queridos. |
I have wept day and night since that happy day, when I threw myself into the arms of my loving merciful Father. | He llorado día y noche desde aquel día feliz, cuando me lancé en los brazos de mi amado Padre misericordioso. |
I have wept day and night since that happy day, when I threw myself into the arms of my loving, merciful Father. | He llorado día y noche desde ese día feliz cuando me refugié en los brazos de mi amoroso y misericordioso Padre. |
But then she is said to have wept about the fate of Mary Queen of Scots and other of her victims. | Pero también se dice de ella que lloró por la suerte de María, reina de Escocia, y otras de sus víctimas. |
Give me a cup of sack to make my eyes look red, that it may be thought I have wept, for I must speak in passion. | Dame una copa de vido para que mis ojos estén rojos, como si hubiera llorado, tengo que hablar con pasión. |
Give me a cup of sack to make my eyes look red, that it may be thought I have wept, for I must speak in passion. | Dadme una copa de vino, para tener los ojos enrojecidos, como si hubiera llorado. Porque tengo que hablar con pasión. |
Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favor the scriptures of all religions have testified. | Has dictado sentencia contra aquellos por los que los libros del mundo han llorado y en cuyo favor han atestiguado las escrituras de todas las religiones. |
Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favor the scriptures of all religions have testified. | Has dictado sentencia contra aquellos por quienes han llorado los libros del mundo y en cuyo favor han dado testimonio las escrituras de todas las religiones. |
Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favour the scriptures of all religions have testified. | Has dictado sentencia contra aquellos por quienes han llorado los libros del mundo y en cuyo favor han dado testimonio las escrituras de todas las religiones. |
So great have been Our sufferings that even the eyes of Our enemies have wept over Us, and beyond them those of every discerning person. | Tan grandes han sido Nuestros sufrimientos que hasta los ojos de Nuestros enemigos han llorado por Nos y, más allá de ellos, los de toda persona perspicaz. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of weep in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.