unearth
Archaeologists have unearthed gongs built almost four thousand years ago. | Los arqueólogos tienen gongos descubiertos construyeron hace casi cuatro mil años. |
They have unearthed two graves side by side. | Ellos descubrieron dos tumbas lado a lado. |
In this cave, archaeologists have unearthed winery. | En esta cueva, los arqueólogos han desenterrado bodega. |
Archaeologists have unearthed them in 1947 and long could not understand what it is. | Los arqueólogos han desenterrado en 1947 y largo plazo no podía entender lo que es. |
In this cave, archaeologists have unearthed winery. | En esta cueva, los arqueólogos. |
The archaeological excavations have unearthed the foundations of these buildings, which are protected by walls and iron gates. | Las excavaciones arqueológicas han descubierto los cimientos de estos edificios, que están protegidos por paredes y puertas de hierro. |
Local archaeologists have unearthed thousands of artifacts from aboriginal cultures, including over 1500 Peinan stone coffins. | Los arqueólogos locales han desenterrado miles de artefactos de culturas aborígenes, incluidos más de 1500 ataúdes de piedra en Peinan. |
Many of the artifacts that you have unearthed over the past few centuries have been manipulated by the dark. | Muchos de los artefactos que habéis desenterrado en los últimos siglos han sido manipulados por los oscuros. |
But historians have unearthed abundant evidence disproving this imperialist mythology (which continues to be the dominant narrative about Hiroshima and Nagasaki today). | Pero los historiadores han desenterrado abundantes pruebas que desmienten la mitología de los imperialistas (que sigue siendo el discurso dominante sobre Hiroshima y Nagasaki hoy). |
But before you can be nothing, you must have unearthed all these hidden things, exposing them and so understanding them. | Pero antes de que uno llegue a ser nada, debe haber desenterrado todas estas cosas ocultas exponiéndolas y, de ese modo, comprendiéndolas. |
Iron found in the earliest era of armor pieces, Yan Yi County in Hebei Province have unearthed the next. | Hierro que se encuentra en la primera época de las piezas de armadura, Yan Yi del condado en la provincia de Hebei han descubierto la siguiente. |
Archaeological excavations have unearthed finds from the historical times, bringing to light new information regarding the life of the ancient residents of the region. | Excavaciones arqueolσgicas han desenterrado hallazgos de los tiempos histσricos revelando nueva informaciσn respecto a la vida de los residentes antiguos de la regiσn. |
Plenty of people responded, and now we can reveal the winner we have chosen, and the skills that proved exactly how much talent we have unearthed. | Mucha gente respondió, y ahora podemos revelar el ganador que hemos elegido, y las habilidades que demostraron exactamente cuánto talento hemos desenterrado de este proyecto. |
I told him that on Mount Ararat, people have unearthed seashells and that even on the highest mountains, geologists are uncovering traces of seabeds. | Yo le dije que sobre Monte Ararat la gente había desenterrado conchas marinas y que incluso en las más altas montañas los geólogos estaban descubriendo trazas de fondos marinos. |
After sifting through all the continents and 47 countries, the editors of Condé Nast Traveler have unearthed the golden nugget of hotels. | Después de haber escrutado los 5 continentes y hasta 47 países, los editores de Condé Nast Traveler nos revelan la crème de la crème de los hoteles. |
In separating blockchain from Bitcoin's shadow, we have unearthed a revolutionary set of applications pertaining to industries unrelated to finances or currency exchange. | Al separar la cadena de bloques de la sombra de Bitcoin, hemos desenterrado un conjunto revolucionario de aplicaciones pertenecientes a industrias no relacionadas con las finanzas o el intercambio de divisas. |
From its capital you can tour the 'Mayan Route': a journey through archaeological sites that have unearthed pyramids, ceremonial temples, sports fields, economic centers and pre-Hispanic relics. | Desde su capital se puede recorrer la 'Ruta Maya ': un trayecto por vestigios arqueológicos que preservan pirámides, templos ceremoniales, campos deportivos, centros económicos y reliquias prehispánicas. |
At the same time, they have blockaded the roads from Morelia and in the south, in Acapulco, they have unearthed another 18 bodies in a clandestine grave. | Al mismo tiempo, suceden bloqueos en las carreteras que llegan a Morelia y al sur, en Acapulco, desentierran 18 cuerpos más de una fosa clandestina. |
The lake also offers an interesting insight into history on precisely the presence of archaeological excavations that have unearthed ancient walls dating back to Roman times. | El lago también ofrece una interesante visión de la historia, precisamente en la presencia de las excavaciones arqueológicas que han descubierto los muros antiguos se remontan a la época romana. |
We have unearthed especially for you a rare pearl that will bring refinement to your interior: this genuine bestseller chair, this unique piece will dazzle you with its different characteristics. | Hemos desenterrado especialmente para usted una perla rara que aportará refinamiento a su interior: esta auténtica silla bestseller, esta pieza única que lo deslumbrará con sus diferentes características. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of unearth in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.