have toyed

Present perfectconjugation oftoy.There are other translations for this conjugation.

toy

The gods have toyed with his soul for too long.	Los dioses llevan demasiado tiempo jugando con su alma.
I have toyed with similar chemistry many times, haven't I?	He jugado con química similar muchas veces, ¿verdad?
He would have toyed with you then turned to stone.	Habría jugado con usted y no habría dicho ni una palabra.
You have toyed with him and now it is his turn to toy with you.	Tu has jugado con él y ahora es su turno de jugar contigo.
I have toyed with the idea of creating cowls for men. I love them!	He jugó con la idea de crear chimeneas para los hombres.
I am aware that once again they have toyed with the idea of finding a possibility to carry to the end their so far thwarted designs.	Sé que una vez más han acariciado la idea de encontrar alguna posibilidad de llevar a cabo sus frustrados designios. Esto carece realmente de importancia.
Most researchers have toyed with this idea, and many were probably disappointed (then later relieved) that Mushegian & Koonin beat them to it!	La mayoría de los investigadores han jugado con esta idea, y muchos probablemente se decepcionaron (aunque luego se sintieron aliviados) de que Mushegian & Koonin les hubieran ganado con ella!
This is not self-evident in the above example. The corporal could have known of the serious illness of his uncle, and he could also have toyed with the idea of his parents sending him some money as a congratulatory gift for his recent promotion.	En este caso no es evidente. El cabo podría haber estado en conocimiento de la seria enfermedad de su tío. Además podría haber abrigado el pensamiento de que sus padres le mandarían algún dinero como premio por su reciente promoción.