have to

tener que

However, the fruits of his functioning have to be visible.	Sin embargo, los frutos de su funcionamiento deben ser visibles.
Sometimes we have to pay a price for our ethics.	A veces tenemos que pagar un precio por nuestra ética.
You don't have to be a part of this, Amanda.	Usted no tiene que ser una parte de esta, Amanda.
But you have to express the love in your heart.	Pero usted tiene que expresar el amor en su corazón.
The contestants have to make three dishes in two hours.	Los concursantes tienen que hacer tres platos en dos horas.
The husband and his wife also have to sit apart.	El marido y su esposa también tienen que sentarse aparte.
It is, but the priest have to defend his business.	Lo es, pero el sacerdote tiene que defender su negocio.
That is exactly twenty-five figures and you have to find.	Eso es exactamente veinticinco figuras y usted tiene que encontrar.
In such case, you have to follow the second method.	En tal caso, usted tiene que seguir el segundo método.
Murray, why does this always have to be your decision?	Murray, ¿por qué esto siempre tiene que ser tu decisión?
Well, you don't have to do this just for me.	Bueno, usted no tiene que hacer esto solo para mí.
You're gonna have to work that magic in my room.	Vas a tener que trabajar esa magia en mi habitación.
Dad, you have to see pictures of my new dorm.	Papá, tienes que ver las fotos de mi nuevo dormitorio.
Thanks, but you don't have to say that after everything.	Gracias, pero no tienes que decir eso después de todo.
Now you have to choose the settings of a planner.	Ahora usted tiene que elegir la configuración de un planificador.
But they have to borrow the money from a bank.	Pero tienen que pedir prestado el dinero de un banco.
And unfortunately, now you're gonna have to deal with him.	Y desgraciadamente, ahora vas a tener que lidiar con él.
You have to save the file in a CSV format.	Usted tiene que guardar el archivo en un formato CSV.
Yes, but then you have to be here every day.	Sí, pero entonces tienes que estar aquí todos los días.
And in court we have to deal with the facts.	Y en la corte tenemos que lidiar con los hechos.