I realize you were counting on a relaxing evening, and my lack of restraint must have taxed you greatly. | Me doy cuenta de que contaban con una tarde cómoda, y mi falta de moderación debe haberle gravado enormemente. |
On the other hand, the study was conducted under the premise that bioplastics have tax subsidies and oil derivatives have taxed. | Por otro lado, se condujo el estudio bajo la premisa de que los bioplásticos tengan subsidios tributarios y los derivados del petróleo tengan gravados impuestos. |
And yet these things have taxed the strength and patience, and consumed valuable time which should have been given to the service of the Lord. | Sin embargo, son cosas que consumieron fuerzas, paciencia y tiempo valioso que debieran haberse dedicado al servicio del Señor. |
Consistent with the Polluter-Pays Principle, the United States should have taxed only products of domestic origin because only their production gave rise to environmental problems in the United States. | Según el principio de que quien contamina paga, los Estados Unidos solo debían haber gravado productos de origen nacional, porque solamente su producción causaba problemas ambientales en los Estados Unidos. |
As irrigated agriculture expanded in the valley, increasing demands have taxed the local groundwater resources and the question of overexploitation vis-ā-vis sustainable management has arisen. | Conforme la agricultura de riego se fue extendiendo en el valle, las demandas han impuesto contribuciones crecientes de recursos locales de agua subterránea, lo que ha llevado a plantear la pregunta de la sobreexplotación del recurso, en el marco del desarrollo sustentable. |
As irrigated agriculture expanded in the valley, increasing demands have taxed the local groundwater resources and the question of overexploitation vis-vis sustainable management has arisen. | Conforme la agricultura de riego se fue extendiendo en el valle, las demandas han impuesto contribuciones crecientes de recursos locales de agua subterránea, lo que ha llevado a plantear la pregunta de la sobreexplotación del recurso, en el marco del desarrollo sustentable. |
Let several families living in a city or village unite and leave the occupations which have taxed them physically and mentally, and make an excursion into the country to the side of a fine lake or to a nice grove where the scenery of nature is beautiful. | Que se unan varias familias que viven en la ciudad o aldea y dejen las ocupaciones que los han agotado física y mentalmente, y hagan una excursión al campo, al lado de un bello lago o a una linda arboleda donde el paisaje es hermoso. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of tax in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.