have tamed

Present perfectconjugation oftame.There are other translations for this conjugation.

tame

You have become responsible, forever, for what you have tamed.	Eres responsable, para siempre, de lo que has domesticado.
You become responsible, forever, for what you have tamed.	Eres responsable para siempre de lo que has domesticado.
No one has tamed you, and you have tamed no one.	Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie.
Saint Mammes was said to have tamed lions.	Se cuenta que este santo amansó a los leones.
Dharma-protectors are powerful forces, often spirits, whom great masters have tamed.	Los protectores del Darma son fuerzas poderosas, a menudo espíritus, a quienes los grandes maestros han domado.
Then it will be 'wonderful when you have tamed me.	Cuando me hayas domesticado, ¡será maravilloso!
From childhood in people it is necessary to bring up this feeling of guardianship of those whom we have tamed.	Desde la infancia en las personas es necesario plantear este sentimiento de tutela de aquellos a quienes hemos domesticado.
Great masters of the past have tamed them and made them swear oaths to protect the Buddhist Dharma and its practitioners.	Grandes maestros del pasado los domesticaron y los hicieron jurar proteger al Darma budista y a sus practicantes.
Since you cannot tame the minds of others until you have tamed your own, begin by taming your own mind.	Puesto que no podéis adiestrar las mentes de los demás mientras no hayáis controlado la vuestra, comenzad por dominar vuestra propia mente.
From Cahors, its birthplace, to Mendoza, Argentina, I have tamed soils and vines and I have turned these Malbec juices into polymorphic and polychromatic, profoundly gourmet wines.	Soy de Cahors, pero crecí en Argentina. He domesticado la cepa y he convertido mostos de estas uvas en vinos polimorfos y policromos, profundamente gourmets.
The Deep Ones, however, seem to have tamed the shoggoths, and according to Zadok Allen, they had brought up large numbers of them and were housing them in boarded up buildings by the waterfront.	Los Profundos, sin embargo, parece que han logrado dominar a los shoggoths, y de acuerdo a Zadok Allen, ellos habían traído un gran número de ellos y los estaban alojando en edificios entablados frente al mar.
Just as the Blissfully Gone Buddhas have tamed (others), throughout the three times and the ten directions, you likewise enact, in a play of saffron, a Triumphant One's deeds in countless realms.	Así como los budas que se han ido gozosamente han entrenado (a otros), a través de los tres tiempos y las diez direcciones de la misma forma pon en escena, en una obra de azafrán, las acciones del triunfante en incontables reinos.