stoke
This change in attitude would render anachronistic those considerations that have led her to maintain her occupation army in Cyprus and which have stoked her confrontational approach. | De resultas de esa modificación de su actitud, quedarían desfasadas las consideraciones en que se basaba el mantenimiento de su ejército de ocupación en Chipre y que propiciaban su enfoque de confrontación. |
How could one or another person have stoked so much animosity in you? | ¿Cómo puede una u otra persona haber alimentado tanta animosidad en ti? |
These illusions have now resurfaced and the generals have stoked them in every way. | Estas ilusiones ahora han resurgido y los generales las han alimentado en todos los sentidos. |
It is more likely that such wind would have stoked the flame, just as occurs in forest fires. | Es más probable que este viento atizara las llamas, como ocurre en los incendios forestales. |
A few major triumphs have stoked interest in traditional medicine as a source for highly successful and lucrative drugs. | Unos cuantos logros han avivado el interés por la medicina tradicional como fuente de fármacos rentables y altamente exitosos. |
Nationalists from both countries have stoked feelings of humiliation and frustration, exacerbating the problem while gaining political points for 'patriotism' in the process. | Nacionalistas de ambos países han avivado los sentimientos de humillación y frustración, lo que exacerba el problema mientras gana puntos políticos para el 'patriotismo' en el proceso. |
The far right parties have stoked the basest xenophobic instincts of their followers, and even many well-meaning people are groping for answers as to how to deal with this overwhelming situation. | Los partidos de extrema derecha han alimentado los instintos xenófobos más bajos de sus seguidores, mientras muchas personas bienintencionadas buscan desesperadamente respuestas ante cómo gestionar esta desbordante situación. |
And by so openly proclaiming U.S. sponsorship of the attempted overthrow, Trump may have stoked nationalist resistance among the poor and working people who make up the militia ranks. | Y al proclamar tan abiertamente el patrocinio norteamericano de la intentona golpista, Trump ha despertado la resistencia nacionalista entre la población empobrecida y trabajadora que forma parte de las milicias. |
In a vicious circle, reduced catches have stoked the anger that the coastal fishermen feel towards Europe's most endangered marine mammal–the Mediterranean monk seal, sometimes with lethal consequences. | Como parte de un círculo vicioso, la reducción de capturas ha avivado la antipatía que los pescadores sienten por la foca monje del Mediterráneo, el mamífero marino que se encuentra en mayor pelígro de extinción. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of stoke in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.