have sparked
spark
The arrests and subsequent confessions have sparked a broad public outcry. | Los arrestos y las posteriores confesiones desataron un fuerte estallido público. |
And he referred to Amoris Laetitia, since few exhortations have sparked such a controversial debate after their dissemination. | Y se refirió a Amoris Laetitia, ya que pocas exhortaciones suscitaron un debate tan controvertido tras su promulgación. |
His remarks have sparked a backlash from his own party, which stripped him of his committee assignments. | Sus declaraciones provocaron una violenta reacción en su propio partido, que lo despojó de sus funciones en diferentes comités parlamentarios. |
Since this spring, the Taiwanese government has proposed multiple policy reforms that have sparked concerns of Internet censorship among Taiwanese netizens. | Esta primavera, el gobierno taiwanés ha propuesto múltiples reformas políticas que suscitan temores de censura a Internet entre los internautas taiwaneses. |
The planned layoffs also have sparked warnings of unrest, even among government supporters like Pedro Campos, a historian, Comm unist Party member and former diplomat. | Los despidos planeados también provocaron alertas de disturbios, incluso entre los partidarios del gobierno como Pedro Campos, un historiador, miembro del Partido Comunista y ex diplomático. |
One of the guests—the presumed target—was Swedish artist Lars Vilks, whose cartoons of the Prophet Muhammad have sparked controversy in the past. | Uno de los invitados — el supuesto objetivo del ataque — era el artista sueco Lars Vilks, cuyas caricaturas del profeta Mahoma causaron polémica en el pasado. |
The special properties of a shark's skin have sparked the interest of engineers, who have seen in their hydrodynamic properties a model to imitate when designing elements that move through water. | Las particularidades de la piel del tiburón suscitan el interés de los ingenieros, que han visto en sus propiedades hidrodinámicas un modelo a imitar a la hora de diseñar elementos que se desplacen en el agua. |
In the absence of legal regulations, private hospitals that practice surrogacy have sparked a controversy, until on September 19 this year the Supreme Court of Nepal has decided to stop all services. | Ante la falta de normas legales, los hospitales privados que practican la maternidad subrogada desencadenaron una polémica, hasta que, el 19 de septiembre de este año, la Corte Suprema nepalesa decidió interrumpir las prestaciones. |
These threats have sparked panic and anger among the opposition. | Éstas amenazas han provocado pánico y enojo entre la oposición. |
Ortega's official visits have sparked protests from Paraguay to Honduras. | Las visitas de Ortega han desatado protestas desde Paraguay hasta Honduras. |
You seem to have sparked quite a reaction in him. | Parece que has creado una buena reacción en él. |
The outraged'occupy' movements have sparked very creative and emancipatory dynamics. | El movimiento de los indignados ha desencadenado una dinámica muy creativa y emancipadora. |
Revelations concerning the conflict over Western Sahara have sparked a few comments. | Las revelaciones sobre el conflicto en el Sáhara Occidental han suscitado algunos comentarios. |
A number of recent studies have sparked new interest in omega-3. | Recientemente, varios estudios han generado un nuevo interés por los omega 3. |
Commissioner, your communications have sparked great interest among the Members of this House. | Comisario, sus comunicaciones han despertado un gran interés entre los diputados a esta Cámara. |
Daily deal sites like Groupon have sparked a coupon frenzy online. | Las ofertas diarias de sitios como Groupon han desatado un frenesí en línea con cupones. |
Honor Loyalty If we have sparked your interest, please contact us! | Honor lealtad Si hemos despertado su interés, póngase en contacto con nosotros! |
M y above rant seems to have sparked a bit of controversy. | Mi critica de arriba al parecer ha creado un poco de controversia. |
You unique entries have sparked inspiration and new ways of thinking for our team. | Vuestras ideas únicas nos dieron inspiración y nuevas maneras de pensar en nuestro equipo. |
These two findings have sparked a debate in the both their national presses. | Esta doble constatación suscita un debate en los diarios. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of spark in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.