have sketched

Present perfectconjugation ofsketch.There are other translations for this conjugation.

sketch

This is for the reasons we have sketched out previously.	Esto es por las razones que hemos esbozado anteriormente.
They are simply lines that we have sketched in the air.	No son más que líneas que hemos esbozado en el aire.
Such reflection is essential to prevent the structural impoverishment we have sketched out here.	Esta reflexión sería absolutamente fundamental para evitar ese empobrecimiento estructural que hemos esbozado.
The flowers, that you bring me, wither, before I have sketched them.	Las flores que me traes, se marchitan, antes de que las pueda dibujar.
They have sketched a picture made up of lights and shadows, a reflection of the human soul.	Han esbozado un cuadro de luces y sombras, semejante al del alma humana.
I have sketched our vision of the role of the United Nations for the twenty-first century.	Ese es un esbozo de nuestra visión del papel de las Naciones Unidas para el siglo XXI.
Ladies and gentlemen, I would now like to give you an account of the suggestions we have sketched out in our communication.	Quisiera ahora, Señorías, informarlos sobre el avance de las propuestas abordadas en nuestra comunicación.
The agenda we have sketched out in the 2020 strategy, the consultation paper that the Commission circulated yesterday.	Es el programa que hemos esbozado en la estrategia 2020, el documento de consulta que la Comisión distribuyó ayer.
We have sketched a very interesting profile of the visit with the bishop of Isernia and the Papal Household.	Hemos trazado un perfil muy interesante de la visita junto al obispo de Isernia y a la Casa Pontificia.
However, such a principle of abiding by the law has reasonable limits (namely those I have sketched out hereinabove).	Sin embargo, tal principio de sometimiento a la ley tiene límites razonables (a saber, aquellos que he señalado más arriba).
Such multilateral engagement of major players is central in the vision that I have sketched of sustainable security.	Lograr la adhesión al multilateralismo de los principales protagonistas es fundamental en la concepción que he esbozado de una seguridad duradera.
All three electoral options challenging the FSLN's justified optimism have sketched out a gamut of projects within still diffuse programs.	Las tres opciones electorales que enfrentan el optimismo justificado del FSLN han esbozado un abanico de proyectos dentro de Programas aún difusos.
As we move forward in our work together, we will begin to actually fill in the blanks of this outline that we have sketched.	A medida que avanzamos en nuestro trabajo, empezaremos en realidad a llenar los espacios de este perfil que hemos bosquejado.
We have sketched out here the basic questions which already before and during the first Russian Revolution were posed to the vanguard of the Russian proletariat.	Hemos delineado aquí las cuestiones básicas que se planteaban, ya antes y durante la primera Revolución Rusa, ante la vanguardia del proletariado ruso.
And that's what we're going to do—go through the history of America to discover the source of the profound problems we have sketched out here.	Eso es lo que vamos a hacer: recorrer la historia de Estados Unidos para descubrir la fuente de los profundos problemas que señalamos arriba.
In the fight against unemployment no solution, whatever the problems - and I have sketched out some of the potential difficulties - can simply be brushed aside.	En la lucha contra el desempleo, ninguna solución, sean cuáles sean sus problemas -y yo he esbozado algunas de las posibles dificultades- puede echarse a un lado.
During this time, the information issue has not ceased to concern us greatly and the Bureau has pushed forward a number of actions which have sketched out a new policy.	En este tiempo, el tema de la información no ha dejado de ocuparnos vivamente y la Presidencia ha avanzado en una serie de acciones que han trazado una nueva política.
It is like choosing your colours for a painting; you have sketched in your outlines and have a paintbox of colours that have already been brought together for your use.	Es semejante a escoger los colores para una pintura; ustedes han hecho el bosquejo del contorno y tienen una caja de colores para pintar que han reunido para su uso.
At the same time, the moments of negotiation of different social positionalities, voices and localities demand the act of translating positionalities following the lines of transversal understanding I have sketched out.	Al mismo tiempo, los momentos de negociación entre diferentes posiciones, voces y lugares requieren un tipo de traducción que siga las líneas del entendimiento transversal que he bosquejado anteriormente.
You have sketched a big agenda for the G20, Prime Minister, from combating world poverty to nuclear disarmament, to peace in the Middle East, and I wish you success.	Ha esbozado usted una gran agenda para el G-20, Primer Ministro, desde combatir la pobreza mundial, pasando por el desarme nuclear, hasta la paz en Oriente Medio, y le deseo éxito en su tarea.