Nero syncing, streaming and media management technologies have shipped on more than 40 million Microsoft Windows PCs and Android devicesworldwide. | Las tecnologías de sincronización, streaming y gestión multimedia de Nero se instalan en más de 40 millones de dispositivos Android y PC con Microsoft Windows en todo el mundo. |
The source said the terrorists have shipped 500 liters of chemicals to Abu al-Duhour area in Idleb and Helfaya north of Hama. | Precisó que para este fin, las organizaciones terroristas transportaron unos 500 litros de sustancias químicas a las zonas de Abu al-Dhur en Idleb y Halfaya en el norte de Hama. |
More than 40 million devices worldwide have shipped from hardware manufacturers including Dell, Fujitsu, LG, Motorola, Sharp, Toshiba and others with Nero's software to power syncing, streaming and media management. | Más de 40 millones de dispositivos salen de los centros de fabricación de hardware de Dell, Fujitsu, LG, Motorola, Sharp o Toshiba con el software de Nero para habilitar la gestión multimedia, la sincronización y el streaming. |
And we have shipped more than two billion of them. | Y ya hemos vendido más de dos mil millones. |
Be sure that all of the items in your order have shipped already. | Asegúrese de que todos los artículos en su orden han enviado ya. |
I have shipped the product without any missing complementary items. | He enviado el producto con todos los artículos complementarios. |
Yes! We have shipped machines all over the world. | Si Hemos enviado máquinas a todo el mundo. |
You should have shipped out weeks ago, T.J. | Deberías haberte marchado hace semanas T.J. |
You should have shipped out weeks ago, t.j. | Deberías haberte marchado hace semanas T.J. |
More than a million have shipped and hundreds of thousands are still in use today. | Más que millón han enviado y los centenares de millares siguen siendo funcionando hoy. |
Usually, you will receive the tracking number one day after we have shipped your order. | Por lo general, recibirá el número de seguimiento un día después de haber enviado su pedido. |
We will have shipped all of the replacements within the next 14 days! | ¡Todos los recambios habrán sido enviados a lo largo de los próximos 14 días! |
We have shipped him/it to various contests, perhaps we have also received a signaling or a prize. | Lo hemos enviado a botaduras concurridas, quizás también hemos recibido una señal u un premio. |
We have shipped a new stereo by express mail, and it should arrive within five business days. | Hemos enviado un nuevo equipo de música por correo urgente, y debe llegar dentro de cinco días hábiles. |
Most corporations who have shipped jobs overseas also employ people within the US. | La mayoría de las corporaciones que han embarcado empleos a otros países también emplean gente al interior de los Estados Unidos. |
I might not have shipped the lad so safely had I known the price on his head. | No lo hubiera traído tan sano de haber sabido el precio de su cabeza. |
Please note that once we have shipped your order to you, we have no influence on the delivery date. | Tenga en cuenta que una vez que hemos enviado su pedido, no tenemos ninguna influencia en la fecha de entrega. |
Please see our Sales Map for an indication of the countries we have shipped to. | Por favor vea nuestro Mapa de Ventas que le dará una indicación de los países para los cuales ya hemos enviado mercancía. |
We only accept returns when we have shipped a wrong item by mistake, which is not likely to happen. | Nosotros solamente aceptamos devoluciones cuando por equivocación hemos enviado un articulo diferente al comprado, esto no es usual que ocurra. |
When we have shipped the item(s), delivery should take place the following business day. I have not received my order? | Tras haber enviado el/los producto(s), la entrega debería producirse al siguiente día laborable.No he recibido mi pedido, ¿qué hago? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of ship in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
