revitalize
In turn, the newcomers have revitalized a failing population and economy. | A su vez, los recién llegados han revitalizado un falla población y economía. |
Markets The regions of Chueca and Malasaña have revitalized, modern and cheap markets. | MercadosLas regiones de Chueca y Malasaña concentran varios mercados revitalizados, modernos y baratos. |
In tribute to our founder's love of dogs, we have revitalized the Chateau La Paws wine brand from Rosenblum Cellars. | En homenaje al amor de nuestro fundador de perros, hemos revitalizado la marca Chateau La patas vino de Bodegas Rosenblum. |
Bars, cafeterias, shops and students' residences have revitalized the neighborhood generating a new pole of activity in the plot of the city. | Bares, cafeterías, tiendas y residencias de estudiantes han revitalizado el barrio generando un nuevo polo de actividad en la trama de la ciudad. |
The crisis in the United States and its global effects have revitalized protectionist measures in the entire continent and have discouraged direct investment. | La crisis en Estados Unidos y sus efectos globales ha revitalizado las medidas proteccionistas en todo el continente y ha retraído la inversión directa. |
Much is said in Argentina about new trends in beauty treatments, including some of the novel formulas that have revitalized those who have tried them. | Mucho se habla en Argentina de las nuevas tendencias en tratamientos de belleza, incluso de algunas fórmulas innovadoras que han revitalizado a quienes las probaron. |
The resources harvested as that wild land has been brought to heel and properly domesticated have revitalized the Empire, and allowed us to recover from generations of war and strife. | Los recursos cosechados al dominar esa salvaje tierra y domesticarla adecuadamente han revitalizado al Imperio, y nos ha permitido recuperarnos tras generaciones de guerras y conflictos. |
UNICEF, WHO and the Institute of Public Health have revitalized routine immunization services and prepared an Expanded Programme of Immunization Plan of Action 2000-2002. | El UNICEF, la OMS y el Instituto de Salud Pública han revitalizado los servicios ordinarios de vacunación y preparado un plan de acción para el programa ampliado de inmunización 2000-2002. |
Like Chileans, who are now at last bringing to account military human rights violators responsible for atrocities in the 1970s, the Argentine courts have revitalized cases that seemed utterly stagnant just a few years ago. | Lo mismo que los chilenos, que finalmente ahora exigen responsabilidades a los militares violadores de los derechos humanos por las atrocidades que cometieron en los años setenta, la justicia argentina ha reabierto casos que parecían completamente aparcados hace solo pocos años. |
The wealth of details that embellish its original value and space are the result of true experience and have revitalized the once abandoned farmhouse that is now in our possession. | La riqueza de los detalles que valorizan y embellecen el aspecto original de la Vila dos Castanheiros son el fruto de una experiencia real y de la voluntad de dar una vida nueva a una granja abandonada y que ahora es de nuestra propiedad. |
At present this area of Medellín lives a time of transition in which organizations of the civil society, with the leadership of artists and musicians, develop projects that have revitalized this community by means of artistic expressions, sports and social participation and coexistence. | En la actualidad esta zona de Medellín vive un tiempo de transición en el que organizaciones de la sociedad civil, con el liderazgo de artistas y músicos, desarrollan proyectos que han revitalizado esta comunidad por medio de expresiones artísticas, deportivas y de participación social y convivencia. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of revitalize in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.