reread
Once the script was written, they have reread it to as much as possible in line with reality. | Una vez que el guion fue escrito, que han releerla a la medida de lo posible en consonancia con la realidad. |
Even at the popular level they have reread the messianic signs, already present in the biblical tradition, through an almost naive participation, but to a much deeper reality, the birth of the Redeemer. | Incluso a nivel popular que han releído los signos mesiánicos, ya presente en la tradición bíblica, a través de una participación casi ingenua, sino a una realidad mucho más profunda, el nacimiento del Redentor. |
I have reread President Santer's speech and I remember that during his investiture in January 1995 he committed himself, in front of this very House, to a genuine culture of financial management. | Recuerdo, y he releído por cierto su discurso, que, con motivo de su investidura ante esta misma Asamblea en enero de 1995, el Presidente Santer se había comprometido a instaurar una verdadera cultura de gestión financiera. |
No one would wish to suggest that Thompson has deliberately falsified what Lenin wrote—but he seems to have reread a difficult text in haste in order to find confirmation in isolated sentences of his impression that this text contains the seeds of Stalinism. | Nadie quiere insinuar que Thompson haya falsificado deliberadamente lo que escribió Lenin, pero parece haber releído apresuradamente un texto difícil para hallar frases aisladas que confirmaran su impresión de que este texto contiene las semillas del estalinismo. |
However, inspired by General Ivashov's arguments and his reference to an alliance of civilizations, I have reread that address, suppressed a number of paragraphs which did not contribute anything new in essence and touched up a number of details in terms of structure and style. | Al calor de los planteamientos del general Ivashov y de su referencia a la alianza de civilizaciones, he releído aquel discurso, y lo que hice fue suprimir un número de párrafos que no aportaban contenidos esenciales y revisar algunos detalles de estructura y redacción. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of reread in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
