relocate
In the northern part of South Kivu abductions have become so common that entire villages were said to have relocated. | En el norte de Kivu Sur los secuestros están a la orden del día, tanto que poblaciones enteras han debido migrar a otros lugares. |
With the noticeable absence of ants in the cabin we think we may have relocated the queen with her tribe to a place where they can live peacefully. | Ahora que hay una notoria ausencia de hormigas en la cabaña, pensamos que reubicamos a la reina con su tribu en un lugar en donde podrán vivir tranquilamente. |
Several well-known companies originated in or have relocated to Denver. | Varias empresas conocidas se originaron o se han trasladado a Denver. |
We have relocated hundreds of security personnel on our borders. | Estamos reubicando a cientos de empleados de seguridad en nuestras fronteras. |
Many of us have relocated to Sacramento from all around the world. | Muchos nos hemos mudado a Sacramento desde distintas partes del mundo. |
Many of the migrants have relocated to smaller, longer-term shelters. | Muchos de los migrantes se han mudado a refugios más pequeños para una permanencia prolongada. |
The locality has a high percentage of residents who have relocated there from large cities. | La localidad tiene un alto porcentaje de vecinos llegados desde ciudades grandes. |
Such a move would only benefit the large companies that have relocated to Brazil. | Eso beneficiaría a las grandes empresas que se han deslocalizado a Brasil. |
Mr. Bordas and his family have relocated to Dublin from Nashville. | Ha dejado Nashville para trasladarse con su familia a Dublin. |
For instance, you have relocated user folder from its default location to another drive. | Por ejemplo, ha reubicado la carpeta de usuario de su ubicación predeterminada a otra unidad. |
To date, 1,898 residents remain in the camp and 1,173 have relocated to third countries. | A fecha del informe, 1.898 residentes permanecían en el campamento y 1.173 se habían trasladado a terceros países. |
Many have relocated to Kabul after being displaced during conflicts in the Kandahar and Helmand provinces. | Muchos se han reubicado en Kabul tras ser desplazados durante los conflictos en las provincias de Kandahar y Helmand. |
It can also be difficult to verify past work experience when previous employers have relocated. | También puede ser difícil verificar la experiencia de trabajo previa cuando los anteriores empleadores se han trasladado a otros lugares. |
While you may have relocated to the Hague for educational reasons, there is plenty to see while you're there. | Si te has trasladado a La Haya por razones educativas, hay mucho que ver mientras estás allí. |
Some hotel restaurants have been forced to close down and at least two conferences have relocated. | Algunos restaurantes de hoteles se han visto obligados a cerrar y han tenido que trasladar por lo menos dos conferencias. |
In Mopti region, justice personnel for Tenenkou and Youwarou have relocated to the town of Mopti/Sevare. | En la región de Mopti, el personal de justicia de Ténenkou y Youwarou se ha reubicado en la ciudad de Mopti/Sevaré. |
Government has also ensured that there is water for livestock in areas to which they have relocated. | El Gobierno también ha dispuesto lo necesario para que en las zonas de reubicación haya agua para el ganado. |
Due to the closing of our marina we have relocated in Boston Harbor to Boston Bay Marina East Boston. | Debido al cierre de nuestra marina nos hemos reubicado en el puerto de Boston Boston Bay Marina East Boston. |
And in the last twenty years, some 200 million rural laborers have relocated to the urban areas to find work. | En los últimos 20 años, unos 200 millones de trabajadores rurales se han mudado a zonas urbanas para encontrar trabajo5. |
Foundations that have relocated are not exempt from duties or other responsabilities that they had in their former jurisdiction. | Fundaciones que se han mudado de domicilio no son exentos de impuestos u otras responsabilidades que tenían en su jurisdicción anterior. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of relocate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.