have regulated

Present perfectconjugation ofregulate.There are other translations for this conjugation.

regulate

Apartments built this way are operated on a non-profit basis, i.e. they have regulated or expense-based rent.	Los apartamentos construidos de este modo se administran sin ánimo de lucro, es decir, tienen un alquiler regulado o con arreglo a los gastos.
Prague taxis have regulated meters but some drivers are said to have installed devices which speed the meters up to increase the fare.	Los taxis de Praga tienen taxímetros reglamentados, pero se dice que algunos conductores han instalado dispositivos que aceleran al taxímetro para aumentar la tarifa.
Regulation 2.3 - Hours of work and hours of rest Purpose: To ensure that seafarers have regulated hours of work or hours of rest 1.	Regla 2.3 - Horas de trabajo y de descanso Finalidad: Asegurar que la gente de mar tenga horarios de trabajo y de descanso reglamentados 1.
C. Information related to Part IV of the Convention (other rights of migrant workers and members of their families who do not possess valid documentation or do not have regulated status)	Información relativa a la parte IV de la Convención (otros derechos de los trabajadores migratorios y sus familiares que no estén documentados o no se encuentren en situación regular)
To ensure stability, governments have regulated financial and capital markets.	Para garantizar la estabilidad, los gobiernos han regulado los mercados financieros y de capitales.
Which states have regulated online casino games?	¿Qué estados han regulado los juegos de casino en línea?
Delaware, Nevada and New Jersey have regulated online poker through state legislator.	Delaware, Nevada y Nueva Jersey han regulado en línea póker a través de legislador estatal.
Which states have regulated online poker?	¿Qué estados han regulado en línea póker?
We have regulated their fishing since 1983, so for 26 years.	Llevamos regulando su actividad pesquera desde 1983, por tanto, desde hace 26 años.
We should have regulated a long time before.	Debimos haber regulado mucho antes.
Very few European countries have regulated lobbying.	Muy pocos países europeos han regulado las actividades de los grupos de interés.
Thirdly, we have regulated large exposures in terms of the own funds/risk ratio.	En tercer lugar, cabe destacar que hemos regulado grandes riesgos en términos de fondos propios/razón de riesgo.
The Parties shall inform each other of the interfaces they have regulated on their territory.	Cada Parte informará a la otra Parte de las interfaces reglamentarias en su territorio.
This means that we have regulated and are responsible for treating and protecting your personal data.	Esto quiere decir que hemos regulado y nos hacemos cargo de tratar y proteger tus datos personales.
I have actually attempted numerous other diet regimen pills, however none have regulated my cravings such as this one.	De hecho, he intentado muchas otras píldoras régimen de dieta, sin embargo ninguno ha regulado mis antojos como este.
Some few of the 17 Autonomous Communities have regulated a procedure of plebiscite applicable to all of its municipalities (Catalonia/1996, Andalusia/2001).	Algunas pocas de las 17 Comunidades Autónomas han desarrollado un procedimiento de plebiscito aplicable a todos sus municipios (Cataluña/1996, Andalucía/2001).
Departing from the general rule, some civil codes from the OHADAC area have regulated some specific examples of lack of reciprocity.	Al margen de la regla general, algunos códigos civiles del entorno OHADAC han regulado ejemplos específicos de falta de reciprocidad.
We have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.	En cuanto a la pequeña y mediana empresa hemos regulado algunas cosas mediante el derecho de repetición contra el apurado detallista.
Bosnia and Herzegovina and its entities legislation have regulated manner and conditions of obligatory military service term.	Las leyes de Bosnia y Herzegovina y sus Entidades reglamentan el cumplimiento del servicio militar obligatorio y establecen las condiciones pertinentes.
The law could have regulated which law governs the aspects related to the title in bond issuances.	La norma podría haber aprovechado para regular cuál es la ley aplicable a los aspectos cartulares de una emisión de obligaciones.