have reconciled

Present perfectconjugation ofreconcile.There are other translations for this conjugation.

reconcile

That's right, Mr. and Mrs. Huntley have reconciled.	Así es, el Sr. y la Sra. Huntley se reconciliaron.
So truly, on the following day, he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, saying, 'Men, you are brothers.	Y al día siguiente, riñendo ellos, se les mostró, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por que os injuriáis los unos á los otros?
The brothers that have reconciled shaped the development of your planet.	Los hermanos que se han reconciliado dieron forma al desarrollo de vuestro planeta.
As at 1 October 2007, 4,599 have reconciled via the programme.	Al 1° de octubre de 2007, ha habido 4.599 reconciliaciones a través del programa.
You have reconciled me to being a woman.	Has hecho que no me importe ser mujer.
I had to have reconciled and, at the same time, to give a new life.	Tuve que ser reconciliado y, al mismo tiempo, dar una nueva vida.
Be forgiven but do not commit the same sins after you have reconciled.	Sed perdonados, pero no cometáis los mismos pecados después de haberos reconciliado [confesado].
Several persons on the list have reconciled to the Afghan Government since late 2001.	Varias personas de la lista se han reconciliado con el Gobierno afgano desde fines de 2001.
However, according to the Epic of Gilgamesh and Agga, the two may have reconciled in the end.	Sin embargo, según la Epopeya de Gilgamés y Agga, los dos pudieron reconciliarse al final.
Once you have reconciled with... everything in heaven and earth... then everything is your friend.	Cuando te hayas reconciliado... con todas las cosas del cielo y la tierra... entonces todo será tu amigo.
Perhaps the two have reconciled or is it possible that Jay has nothing to do with a Watch The Throne sequel.	Tal vez los dos se han reconciliado o es posible que Jay no tiene nada que ver con un Reloj El Trono secuela.
R. You have reconciled the creatures of the earth with those of heaven and you have made them one.	Tú has reconciliado los seres de la tierra con los del cielo y les has reunido en una sola cosa.
But it would be a dangerous mistake to think that they have reconciled themselves to the idea of acting only within the limits of parliamentary democracy.	Pero sería un error peligroso pensar que se han reconciliado con la idea de actuar solo dentro de los límites de la democracia parlamentaria.
We in the Parliament have succeeded in coming up with a budget in which we have reconciled national sensitivities with the general European interest.	En el Parlamento hemos conseguido elaborar un presupuesto en el que hemos aunado las sensibilidades nacionales con el interés general europeo.
No one will ever know the men have reconciled; instead of men coming to help them, a pack of wolves rush towards them.	Nadie sabrá jamás que los hombres se han reconciliado; En vez de hombres que vienen a ayudarlos, un grupo de lobos se precipitan hacia ellos.
It is just unfortunate that it was not just that little bit more, then I, too, could have reconciled myself with the text.	Es verdaderamente una pena que no se llegara a algo más, pues entonces yo misma también podría haber llegado a reconciliarme con el texto.
We have reconciled the need for safety with the need to supply certain regions of Europe, such as island regions especially.	Conciliamos así la necesidad de garantizar la seguridad con la necesidad de garantizar el suministro de petróleo a determinadas regiones de Europa, como son particularmente las regiones insulares.
They have reconciled to the situation that their Polish friends would not call their real name and often they would not even remember their names.	Ya han aceptado que sus amigos polacos no les llamarán por sus verdaderos nombres y que a menudo ni siquiera se acuerdan de cómo suena.
In my own life, for example, I have reconciled myself to being a woman because I've been involved in the process of transforming what being a woman means.	En mi propia experiencia, por ejemplo, me he reconocido como mujer porque he estado involucrada en el proceso de transformación del significado de ser mujer.
Any serious insurrection of the proletariat would at once have put fresh life into the bourgeoisie, would have reconciled it with the army and ensured a second June defeat for the workers.	Cualquier alzamiento serio del proletariado habría dado a aquélla nuevos brios, la había reconciliado con el ejército y habría asegurado a los obreros una segunda derrota de Junio.