have recalled

Present perfectconjugation ofrecall.There are other translations for this conjugation.

recall

You may have recalled yourself of a time when you observed these little league events.	Puede que tenga usted de recordar un momento en que usted observó estos eventos la liga de béisbol.
The company also may have recalled the food in this scenario.	La compañía también podría haber retirado el alimento del mercado en este escenario.
The international community, including this Council, have recalled this on many occasions.	La comunidad internacional, incluido este Consejo, lo ha señalado en repetidas oportunidades.
They have recalled the facts, assessed them and made specific requests.	Nos han recordado los hechos, los han evaluado y han realizado peticiones específicas.
I have addressed the questions as I have recalled them.	He contestado a las preguntas conforme las he recordado.
Quite independently, in different parts of the world people have recalled forgotten cataclysms.	De modo independiente, en diferentes partes del mundo la gente ha recordado los cataclismos olvidados.
I guess you have recalled it now.	Supongo que lo has recordado ahora.
But those words may have recalled a longing which earth cannot satisfy.	Pero las palabras tal vez te hizo recordar un anhelo que la tierra no puede satisfacer.
As I have recalled, the OAU is now at a critical stage in its development.	Como he recordado, la OUA se encuentra en estos momentos en una etapa crítica de su desarrollo.
The subject of today's Audience is deeply connected with what I have recalled so far.	El tema de la audiencia de hoy está íntimamente relacionado con cuanto he recordado hasta ahora.
It is possible that consumers could have recalled cheese or dairy products in their homes.	Es posible que los consumidores tengan en sus casas quesos o productos lácteos que han sido retirados del mercado.
Dear brothers and sisters, on various occasions I have recalled the need to preserve the memory of the martyrs.	Queridos hermanos, en diversas ocasiones he recordado la necesidad de custodiar la memoria de los mártires.
Since the 13th century, as you have recalled, history has kept Lithuanians close to the papacy.	Desde el siglo XIII, como usted ha recordado, la historia ha ido acercando a los lituanos al Papado.
You forget information that you would previously have recalled easily, such as appointments, conversations or recent events.	Se te olvida información que con anterioridad habías recordado con facilidad, como las citas, conversaciones o eventos recientes.
All previous speakers have recalled the special role played by the United Nations in reconciliation efforts.	Todos los oradores que me han precedido han recordado el papel privilegiado de las Naciones Unidas en la reconciliación.
Surely one of the elder members of his family might have recalled something that the records overlooked.	Seguramente uno de los miembros más viejos de su familia podía haber recordado algo que los archivos no contenían.
Others have recalled an emails-leak in 2012, when anonymous hackers released compromising letters between Kremlin-youth functionaries.	Otros han recordado la filtración de correos electrónicos de 2012, cuando hackers anónimos revelaron cartas comprometedoras entre jóvenes funcionarios del Kremlin.
I have recalled these painful passages in the report because they are the very ones to make the proposal credible.	He querido recordar estos puntos duros del informe porque son los que hacen creíble la propuesta.
The museums we have recalled refer to a single religious monument, a particular ecclesiastical territory, a specific religious institute.	Estos museos se refieren a un único monumento religioso, a una particular circunscripción eclesiástica o a un determinado instituto religioso.
Okay, and we have recalled 9 out of 10 of the contaminated closets, so we only have to track down one more.	Bien, y ya hemos retirado 9 de los 10 armarios contaminados, así que solo hay que rastrear uno más.