have re-entered

Translator
Examples

The United States supports UNTAET's aggressive sweeps against militias who have re-entered East Timor combined with continued efforts at national reconciliation.	Los Estados Unidos apoyan las agresivas operaciones de barrido de la UNTAET contra las milicias que volvieron a entrar en Timor Oriental, y que se combinan con esfuerzos permanentes en pos de la reconciliación nacional.
Several of these countries (for example, Indonesia, Ecuador, Jordan and Pakistan) are continuing or have re-entered the process of debt rescheduling with Paris Club creditors over the past two years.	Varios de esos países (por ejemplo, Indonesia, el Ecuador, Jordania y el Pakistán) participan desde hace dos años, en el proceso de reescalonamiento de la deuda con los acreedores del Club de París, o se han reincorporado al mismo.
Retreatment is necessary when bacteria have re-entered the tooth.	Un re-tratamiento es necesario cuando bacteria han entrado al diente.
In the last two hours, the Abbies have re-entered the valley outside the fence.	En las últimas dos horas, los Abbies han reingresado al valle fuera de la valla.
IOM estimates that close to 25,000 people have re-entered Cambodia since Saturday.	La OIM calcula que, desde el sábado, unas 25.000 personas han vuelto a Camboya.
You have re-entered the world.	Volviste a entrar en el mundo.
Such declarations concern in particular space objects that have been in Earth orbit and have re-entered the atmosphere.	Esas declaraciones se refieren especialmente a objetos espaciales que han estado en órbita terrestre y que han reingresado en la atmósfera.
Of the participants a third have re-entered school or have begun complementary studies at the Folk High School.	Una tercera parte de los/as participantes se han reenganchado en la escuela o han empezado estudios complementarios en el Instituto Superior de Cultura Tradicional.
Eleven national probationary judges, having recently completed their theoretical training in June 2006, have re-entered the court system and are available to hear cases.	También se han vuelto a incorporar al sistema judicial 11 jueces de prueba nacionales que concluyeron su formación teórica en junio de 2006 y ya se encuentran disponibles para entender en las causas.
In practice, of the 16 parties to the Convention that have objects that have re-entered Earth's atmosphere, only 8 have forwarded this information to the United Nations.	En la práctica, de las 16 partes en el Convenio que tienen objetos que han reentrado en la atmósfera terrestre, solo ocho han comunicado esta información a las Naciones Unidas.