populate
Throughout the years, numerous immigrants from different countries and cultures have populated the department and today they live together while maintaining their own idiosyncrasies. | A través de los años, numerosos inmigrantes de diferentes países y culturas poblaron el departamento y hoy conviven en él, conservando su propia idiosincrasia. |
The different cultures that have populated the area have left traces of their passage. | Las diferentes culturas que han poblado el espacio han dejado huellas de su paso. |
City with a huge legacy cultural and monumental heritage of the different civilizations that have populated it. | Ciudad con un ingente legado cultural y monumental, herencia de las diferentes civilizaciones que la han poblado. |
Out of this emerged organizations, websites, and general observations that have populated many a chat site. | Fuera de esto han surgido organizaciones, páginas web y observaciones generales que han poblado muchos sitios de chateo. |
How long Finnish-speakers have populated Finland is a question that has always interested Finnish scholars. | La pregunta que siempre ha interesado a los estudiosos finlandeses es cuánto tiempo llevan los finohablantes asentados en Finlandia. |
The people called Vaccaei are known to have populated the area before the Romans conquered the city. | Las personas llamadas vacceos se sabe que han poblado la zona antes de que los romanos conquistaron la ciudad. |
The latter have populated the area so densely that it is hard getting to the sea. | Estos últimos lo han saturado en tal medida que solo se puede llegar al mar a duras penas. |
Those ticks identified as carriers are present in Asia, Europe, and North America but are not thought to have populated Australia. | Esos garrapatas identificados como portadores están presentes en Asia, Europa, y América del Norte, pero no se cree que han poblado Australia. |
It is also home to the last remaining descendants of the Yaghan people, who have populated this region for over 6,000 years. | Es también el hogar de los últimos descendientes del pueblo yagán, quienes han poblado esta región desde hace más de 6.000 años. |
Earth scientists are very chastened by the false medium, hysterical individuals, the enlightened countless that have populated the planet for you. | Los científicos terrestres están muy escarmentados por los falsos médium, los individuos histéricos, los iluminados sin cuento que han poblado el planeta de ustedes. |
It's the diversity of techniques and flavors with which we have been imbued over the years, thanks to the different races who have populated our territory. | Una diversidad de técnicas y sabores con los que nos hemos permeado a través de los años, gracias a las diferentes razas que han poblado nuestro territorio. |
We were standing before some ancient species that have populated this hillside welcoming the influence of the four seasons for who knows how long. | Estábamos en presencia de antiguas especies que han estado en esa ladera montañosa recibiendo la influencia de las cuatro estaciones del año vaya uno a saber por cuánto tiempo. |
Although we have populated and changed the continents, harnessed the forces of nature, and subjugated every other form of life, we have not conquered ourselves. | Aunque hemos poblado y hemos cambiado los continentes, los hemos enjaezado las fuerzas de la naturaleza, y los hemos subyugado cada otra forma de vida, no nos hemos conquistado. |
All these species have populated the area for centuries, giving it a distinctive personality and above all, creating an ecosystem that is one of the enjoyable assets of the Country Club. | Todas esas especies desde hace mucho tiempo pueblan el área otorgandole una personalidad distintiva pero fundamentalmente, creando un ecosistema que forma parte del activo disfrutable de el Club de Campo. |
Once you have populated a brainstorming list and selected a critical perspective (whether based on your own observation or on a critical theory), you should compose a working thesis statement. | Una vez que hayas llenado tu lluvia de ideas y seleccionado una perspectiva crítica (ya sea basada en tus propias observaciones o en una teoría crítica), debes formular un enunciado de tesis básico. |
Situated on the plain of the River Corbones, Carmona is a city which stands out due to its size and the traces left by the various cultures that have populated it during its extensive history. | Situada en la llanura del río Corbones, Carmona es una ciudad que destaca debido a su tamaño y los vestigios dejados por las diferentes culturas que la han habitado durante su extensa historia. |
Carmona Situated on the plain of the River Corbones, Carmona is a city which stands out due to its size and the traces left by the various cultures that have populated it during its extensive history. | Carmona Situada en la llanura del río Corbones, Carmona es una ciudad que destaca debido a su tamaño y los vestigios dejados por las diferentes culturas que la han habitado durante su extensa historia. |
It's impressive to see during this the number of spiders that have populated virtually every corner of the Botanical Garden. In the morning dew and against the rising sun their beautiful bright cobwebs adorn the bushes, nopal and garambullo plants. | Durante esta temporada es impresionante ver la cantidad de arañas que han poblado prácticamente cada rincón del Jardín Botánico, por las mañanas de rocío y contra el sol naciente se ven sus hermosas telarañas brillantes adornando los arbustos, nopales y garambullos. |
Very few Mediterranean islands can compare themselves with Ibiza when it comes to popularity which has become known all over the world: bohemians, artists and representatives of the international glamour scene have populated the island, attracted by the functional beauty of these small Pitiusan islands. | Muy pocas islas del mediterráneo pueden disputar a Eivissa una popularidad que durante las últimas décadas ha recorrido el mundo entero: bohemios, artistas y representaciones del glamour internacional ha poblado la isla de Eivissa, atraídos por la belleza funcional de estas pequeñas islas Pitiusas. |
The Navajo people have populated this area for about 500 years. | El pueblo navajo puebla esta región desde hace aproximadamente 500 años. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of populate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.