In the last few years, some new types of ransomware have popped up. | En los últimos años, han brotado nuevos tipos de ransomware. |
These are the ones that have popped so far. | Estos son los que han aparecido hasta ahora. |
In these revolutionary times, similar ideas about a future society have popped up. | En estos momentos revolucionarios, han surgido ideas parecidas sobre la sociedad futura. |
Yeah, I might have popped a rib running with those bulls. | Sí, yo creo que me he roto una costilla en los encierros. |
Gabriel may have popped up on the grid. Shh. | Puede que Gabriel haya aparecido en la red. |
It might have popped back on in my pocket. | Quizás se prendió solo en mi bolsillo. |
Come on, guys. Tell me you wouldn't have popped her. | No me digan que no se la echarian. |
However, several cases have popped up over the years. | Sin embargo, a lo largo de los años se han dado algunos casos. |
For organic lovers, there are two new organic supermarkest that have popped up in Lisbon. | Para los amantes orgánica, hay dos nuevos supermarkest orgánicos que han aparecido en Lisboa. |
She must have popped back to the Cretaceous age and picked up a few. | Debe de haberse dado una vuelta por el Cretácico y recogido unos cuantos. |
I know he'd have popped him. | Yo sé que él lo hubiera reventado. |
Look, I shouldn't have popped off before. | Mira, no debería haberme puesto así. |
Well, he must have popped off a couple rounds when you were weaving across the roof. | Debe haber disparado un par de veces cuando nos saludábamos en el techo. |
Both his eyes have popped out. | Se le han salido los dos ojos. |
Something seems to have popped up. | Parece ser que ha surgido algo. |
Measles outbreaks have popped up globally, in large part due to the anti-vaccination movement. | Han aparecido brotes de sarampión en todo el mundo, en gran parte debido al movimiento anti-vacunas. |
Small groups intent on improving local conditions have popped up all over your globe. | Han florecido por todo vuestro globo pequeños grupos que intentan mejorar las condiciones locales. |
It was wrong to have popped in. | Creo que estuvo mal meterme acá. |
I might have popped the trunk. | Creo que abrí el maletero. |
My ears must have popped. | Se me deben haber destapado los oídos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of pop in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
