Examples of Have pinned in English | SpanishDictionary.com

have pinned

Present perfectconjugation ofpin.There are other translations for this conjugation.

Women have pinned their hopes on VAWA for far too long.	Las mujeres hemos cifrado nuestras esperanzas en la VAWA por demasiado tiempo.
Your Facebook friends will see where you have pinned on their newsfeeds.	Tus amigos de Facebook verán los lugares que has marcado en las últimas noticias.
Each year, we have pinned great hope on all the words being translated into practical action.	Cada año hemos depositado grandes esperanzas en que todas las palabras se traducirían en hechos prácticos.
So this is what I will do, you I have pinned and I'll watch.	Así que esto es lo que hare, te tendré prendida y me vas a vigilar.
Others have pinned the blame in part on them for the economic crisis and lack of work.	Otros han llegado incluso a endilgarles parte de la culpa de la crisis económica y la ausencia de trabajo.
My advice to you is to let go of this board and everyone you have pinned on it.	Te aconsejo que te olvides de ese tablero y de todas las personas que tienes ahí.
And if none of the quotes so far have pinned how you feel, we've still got some left you can try.	Y si ninguna de las cotizaciones hasta el momento han fijado cómo se siente, todavía tenemos una cierta izquierda se puede tratar.
And if I would have pinned her, which I could have done easily, you know I would have gotten in trouble for hurting a girl.	Y si la hubiera inmovilizado, lo cual hubiera sido fácil me habría metido en problemas por lastimar a una chica.
The European Union is duty-bound to take into account the hopes which its citizens have pinned on the future CAP when implementing its future policies.	La Unión Europea tiene el deber de tener en cuenta las esperanzas que sus ciudadanos han puesto en la futura PAC a la hora de aplicar sus futuras políticas.
They have pinned their hopes on you and us, in the hope that we will ultimately be able to help find a solution in their region, one way or another.	Han depositado sus esperanzas en todos nosotros. Esperan que por fin podamos ofrecerles una solución al problema de su región, sea cual sea.
I welcome the debate on the Rouček report with the prospect of the Astana summit in December, on which we have pinned our hopes of strengthening the OSCE.	Aplaudo el debate sobre el informe Rouček ante la perspectiva de la cumbre de Astana de diciembre, en la que hemos depositado nuestras esperanzas de fortalecer la OSCE.
Victoria: You can also find users who have pinned images of your hotel and reach out to past guests or potential guests who have shown an interest.	Victoria: Además, puedes encontrar a los usuarios que han agregado imágenes de tu hotel a sus tablones a fin de llegar a clientes anteriores o potenciales que han demostrado interés en él.
But the information society on which so many people have pinned their hopes can at best be expected to create jobs in the long term, and will actually destroy many before then.	Pero la sociedad de la información en la que muchos se centran generará nuevos empleos como mucho a largo plazo, aunque a corto plazo eliminará muchos.
Any and every delay isolates those people who have pinned their hopes on European integration, and, as my fellow Members have already said, it hinders the economic development that is so urgently needed.	Cada nuevo aplazamiento aísla a esas personas que han depositado sus esperanzas en la integración europea y, como ya han manifestado mis colegas, obstaculizan el desarrollo económico tan urgentemente necesario.
But this–for me, for us–does not mean that we will ever abandon the goals that brought us to power, or that we will ever abandon those who have pinned their hopes on us.	Pero eso – para mí, para nosotros – no significa que vamos a abandonar los objetivos que nos llevaron al poder o que vayamos a abandonar a aquellos que han puesto sus esperanzas en nosotros.
Finally, in terms of efforts to overcome the economic crisis, individual Member States, especially the less wealthy ones such as Poland, have pinned their hopes on the initiation of advance funding of projects using structural funds.	Por último, en términos de esfuerzos por superar la crisis económica, los Estados miembros individuales, especialmente los menos ricos, como Polonia, han centrado sus esperanzas en el inicio de la financiación avanzada de proyectos usando fondos estructurales.
The Google +1 button is now available to webmasters, so it would be in your best interest to grab the code and place it beside all the other buttons you have pinned up next to your content.	El botón de Google +1 ya está disponible para los webmasters, por lo que sería en su mejor interés agarrar el código y colocarlo al lado de todos los demás botones que le han depositado al lado de su contenido.