have overtaken

Present perfectconjugation ofovertake.There are other translations for this conjugation.

overtake

It does appear that events over time may have overtaken the usefulness of some of the JIU findings in the report.	Parecería que, con el paso del tiempo, algunas de las conclusiones de la Dependencia hubiesen perdido utilidad.
It notes that since the beginning of the 1990s, suicides among 35-44 year olds have overtaken those in older age groups.	Desde comienzos de esta década, los suicidios en personas de entre 35 y 44 años superaron a los registrados en grupos de mayor edad.
Personal agendas have overtaken the selflessness of the original founders.	Ambiciones personales han sobrepasado el altruismo de los fundadores originales.
Mr President, events seem to have overtaken this report.	(EN) Señor Presidente, los sucesos parecen haber sobrepasado a este informe.
But now the BPIs have overtaken the CENIs.	Pero ahora los BPI significan más carga que los CENIS.
That is an offence, but more recent events have overtaken that.	Es un delito, aunque irrelevante ahora que se ha casado.
This second prophecy came one month after discouragement seems to have overtaken them.	Esta segunda profecía vino un mes después que el desánimo parecía vencerlos.
Talibans have overtaken the entire region.	Talibanes han superado a toda la región.
Arrivals to Spain (see chart below) this month have overtaken those to Italy.	Las llegadas a España (ver cuadro a continuación) este mes han superado a las de Italia.
Many others have overtaken it since, but it's still an awesome sight.	Desde entonces se han construido otros mayores, pero sigue siendo una visión impresionante.
Now, that in itself is an offence... but more recent events have overtaken that.	Es un delito, aunque irrelevante ahora que se ha casado.
Detractors are treated with paramoral condemnation. In short, the patients have overtaken the asylum.	Los detractores son tratados con condenación paramoral.En pocas palabras, los pacientes se han tomado el asilo.
The design has moved with the times, but the times may have overtaken the design.	El diseño se ha movido con los tiempos, pero los tiempos pueden haber alcanzado el diseño.
Many people feel they have overtaken AVG Free Antivirus, which had been top of the charts.	Muchas personas sienten que han superado el Antivirus gratuito AVG, que había sido tapa de las cartas.
The petrol engines of the A-Class have overtaken the Zeitgeist long ago.	Hace tiempo que los motores de gasolina de la Clase A han dejado atrás a la moda.
Spanish society has not been immune to the secularization and materialism that have overtaken Europe.	La sociedad española no ha sido inmune a la secularización y al materialismo que se han apoderado de Europa.
The survey also reveals that healthcare and government data breaches have overtaken those in the retail sector.	También revela que los casos en organizaciones de salud y gobierno han superado a aquellos en retail.
In South Texas, Laredo may have overtaken the Panhandle's Lubbock as the nation's 86th most populated city.	En Texas Sur, Laredo podría haber superado a Lubbock (Panhandle) como la 86o ciudad más poblada de la nación.
For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see.	Porque me han rodeado males sin número; me han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista.
We left the trail to go through the CP; we could have overtaken him, but we had a puncture.	Hemos abandonado la pista para llegar al CP antes que él, pero hemos sufrido un pinchazo.