have overstepped

Present perfectconjugation ofoverstep.There are other translations for this conjugation.

overstep

I think I may have overstepped the boundaries when I was here last weekend.	Creo que sobrepase los límites cuando estuve aquí la semana pasada.
Her delegation was therefore concerned that the Chairperson of the Committee might have overstepped his mandate.	Por tanto, la delegación observa con preocupación que el Presidente del Comité posiblemente rebasó su mandato.
Several of the developed group noted that the Secretariat had been proactively engaged in seeking synergies, but might have overstepped the mark by being involved in the design and implementation of pilot synergy projects at the national and local levels.	Varios países del grupo desarrollado hicieron notar que la secretaría había estado trabajando proactivamente en la búsqueda de sinergias, pero que tal vez hubiera rebasado el ámbito previsto al participar en el diseño y ejecución de proyectos experimentales sobre sinergias en los planos nacional y local.
Some of you pastors have overstepped your boundaries.	Algunos de ustedes pastores han excedido de sus límites.
You will inform the Red Hats that they have overstepped the boundaries.	Informaréis a los Sombreros Rojos que ellos han sobrepasado las fronteras.
You will inform the Red Hats that they have overstepped the boundaries.	Le informarás a los Sombreros Rojos que ellos han sobrepasado sus fronteras.
Moreover, the Committee seemed to have overstepped its mandate in requesting additional resources.	Además, el Comité parece haberse excedido en su mandato al solicitar recursos adicionales.
Pastors you have overstepped your boundaries.	Pastores ustedes se han excedido de sus límites.
I know, I may have overstepped my assignment.	Lo sé, puede que me haya excedido en mi labor.
Pastors you have overstepped your boundaries.	Pastores ustedes se han excedido a sus límites.
I know, I may have overstepped my assignment.	Lo sé, puede que me haya pasado de la raya.
You, sir, have overstepped your bounds.	Usted, señor, se ha extralimitado.
You know what, I think we might have overstepped.	¿Sabes qué?, creo que nos sobrepasamos.
I may have overstepped.	Puede que me haya sobrepasado.
Chen stopped pacing for a moment and Akasha realized that she may have overstepped her bounds.	Chen se detuvo un momento y Akasha se dio cuenta que había sobrepasado los límites.
Bishop Allard refused and accused the visitor of having lacked objectivity and have overstepped his authority.	El Obispo Allard se rehusó, acusando al visitador de carecer de objetividad y de haber sobrepasado su autoridad.
Once in a while your pride will get you in a situation where you have overstepped your bounds.	Una que otra vez, tu orgullo te pondrá en una situación en la que hayas sobrepasado tus límites.
We have overstepped the limit where fishing capacity exceeds the reproduction level of fish in most of our waters.	Hemos pasado el límite en que la actividad pesquera sobrepasaba la capacidad de reproducción del pescado en la mayor parte de nuestras aguas.
You are progressing well, albeit slowly but bit by bit you are closing in on those who have overstepped their positions of power.	Ustedes están progresando bien, si bien lento pero poco a poco están rodeando a quienes se han extralimitado en sus posiciones de poder.
Yoma saw the Chancellor raise an eyebrow at his words, and knew that he might have overstepped his bounds, but he found it difficult to tolerate the sickening sycophant's attempts to gain notoriety.	Yoma vio al Canciller levantar una ceja ante sus palabras, y supo que quizás habría sobrepasado el límite, pero encontraba difícil tolerar los enfermizos intentos del adulador por ganarse notoriedad.