have mapped

Present perfectconjugation ofmap.There are other translations for this conjugation.

map

Once we have mapped and prioritized the causes, we need to define what the best action to take is.	Una vez que tengamos las causas mapeadas y priorizadas necesitamos definir cuál es la mejor acción a ser tomada.
It's easy to get wrapped up in the opinions of other people, or follow the plan that others have mapped out for you.	Es fácil verse envuelto en las opiniones de los demás o seguir el plan que otros tienen para ti.
The undertakings made by States parties at the 2000 NPT Review Conference have mapped out the practical steps through which such progress can be achieved.	Los compromisos contraídos por los Estados partes en la Conferencia de Examen del TNP de 2000 planificaron las medidas prácticas que permitirían lograr los progresos señalados.
In practice, we have mapped three main types of displaced persons.	En la práctica, hemos clasificado tres tipos principales de desplazados.
So somebody must have mapped this before the Ice Age.	Así que alguien debe haber mapeado esto antes de la Edad de Hielo.
Trained 18 indigenous assistants, who have mapped their community lands.	Se capacitaron 18 asistentes indígenas, quienes ya han mapeado sus tierras comunales.
United Nations conferences and summits have mapped out a vision.	Las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas han preparado una visión.
It should have mapped it with the saned group instead of root.	Debió haberlo mapeado con el grupo saned en vez de root.
We have mapped the molecular machines at the heart of life.	Hicimos los mapas de las máquinas moleculares en el centro de la vida.
What did you have mapped out for me?	¿Qué había planeado para mí?
Make sure that the email field you have mapped to Chargify is required.	Asegúrate de que el campo de correo electrónico que mapeaste a Chargify sea obligatorio.
After you have mapped out the use cases, you'll know what pages to create.	Una vez que hayas mapeado los casos de uso, sabrás qué páginas crear.
They have mapped all of us.	Hicieron trabajo de inteligencia de todos.
Thus, I appeal to my colleagues to remain on the course we have mapped out.	Por ello, quiero rogar a las y los colegas que sigan en esta vía.
I believe, Mr President, that we can make progress on the focal points that you have mapped out.	Creo que podemos avanzar en los puntos centrales que usted, señor Presidente, ha marcado.
It is obvious what needs to be done: countless studies and policy recommendations have mapped out the bottlenecks.	Es obvio lo que se tiene que hacer: se ha presentado innumerables estudios y recomendaciones políticas.
Researchers from Germany have mapped the magnetic fields in and between galaxies.	Investigadores de Alemania que estudiaron campos magnéticos en el halo galáctico pudieron mostrar la existencia de enormes estructuras magnéticas entre galaxias.
More than 80 percent of the 200 or so platforms that we have mapped so far are significantly damaged.	Más del 80 por ciento de aproximadamente las 200 plataformas que hemos mapeado hasta ahora se encuentran seriamente dañadas.
Open Yes, we have mapped most SET codes to promotional codes on the Marriott.com and new SPG.com sites.	Abierto Sí, hemos asignado la mayoría de los códigos SET a códigos promocionales en el sitio Marriott.com y en el nuevo sitio SPG.com.
While natural scientists have established the nature of the problem, social scientists have mapped both the likely implications and possible responses.	Mientras las ciencias naturales han establecido la naturaleza del problema, los científicos sociales han trazado las implicancias y las posibles respuestas.