| I may have leapt to a hasty assumption. | Puede que me haya precipitado en mi hipótesis. | 
| An almost impossible list of tasks, but Emanaku and I have leapt into action. | Una lista casi imposible de tareas, pero Emanaku y Yo hemos entrado en acción. | 
| An hour ago, we would have leapt at that invitation. | Hace una hora nos hubiésemos abalanzado. | 
| If I could have moved, I would have leapt to hug her. | Si me hubiera podido mover, me hubiera levantado de un salto para abrazarla. | 
| He is said to have leapt to safety as he was pushed over the precipice. | Se dice que saltó a un lugar seguro cuando fue arrojado al precipicio. | 
| Digital Masters have leapt ahead of beginners on key digital and transformation parameters. | Los Maestros Digitales han avanzado por delante de los principiantes en los principales parámetros digitales y de transformación. | 
| We have leapt forward so quickly that we could have adopted this directive tonight practically without debate. | Nos hemos lanzado tan rápido sobre ella que podríamos haber adoptado esta Directiva esta noche prácticamente sin debate. | 
| Some rappers have even become personalities in their own right and have leapt into the halls of fame. | Algunos raperos incluso se han hecho famosos por derecho propio e ingresan a los salones de la fama. | 
| Here, everything seems to have leapt out of a painting, while respect to tradition demands everywhere absolute silence. | Aquí, todo parece haber saltado de una pintura, mientras que el respeto a la tradición exige en todas partes un silencio absoluto. | 
| Instead of relying on Governments or charitable groups, you have leapt into action and contributed directly to the relief funds. | En lugar de confiar en los Gobiernos o grupos de caridad, han entrado en acción y contribuido directamente con fondos de ayuda. | 
| My view is that you may well have leapt out with the fury of a lion, but you have ended up as the Council’s bedside rug. | Mi opinión es que posiblemente haya saltado usted con la fuerza de un león, pero ha acabado arrastrándose ante el Consejo. | 
| Lara Croft and Batman have leapt off Two IFC, the silvery 88-storey colossus designed by Cesar Pelli that has come to symbolize Hong Kong's financial power. | Lara Croft y Batman han saltado desde Two IFC, el coloso plateado con 88 pisos diseñado por Cesar Pelli que simboliza el poder financiero de Hong Kong. | 
| The charge entered through the other two victims' feet, but in Peter's case, the electricity must have leapt from the sand to his che. | La carga entró por los pie de las otras dos víctimas. Pero en el caso de Peter, la electricidad debe haber saltado de la arena a su pecho. | 
| Like many other sudden revolutions, we may awake one morning to find that several countries have leapt out of the arms of one kind of totalitarian repression into another. | Como muchas otras súbitas revoluciones, nos despertaremos una mañana para encontrar que varios países han saltado de los brazos de un tipo de represión totalitaria a otra. | 
| International superpowers, outlier nations and cold-blooded terrorists alike have leapt into cyberwar, portending an unpredictable future for Internet security and diplomatic relations. | Las superpotencias, las naciones periféricas y los terroristas se han lanzado a la guerra cibernética, lo que augura un futuro impredecible para la seguridad en internet y las relaciones diplomáticas. | 
| It is deeply touching to see how the people in the affected areas, especially Mexico, have leapt in to serve others as One True Being in Action! | Es muy conmovedor ver cómo la gente en las áreas afectadas, especialmente México, ha saltado para servir a los demás como Único Ser Verdadero en Acción! | 
| But to be clear: the boy that I was at that time would have leapt at the chance to be harmed, to sacrifice everything, even life, for a cause. | Pero para ser claro, quién yo era en ese momento habría soportado todo, habría sacrificado todo, hasta la vida, por la causa. | 
| Tag Wrangling staff inducted a new class of volunteers, who have leapt into action to help keep up with the always-expanding volume of new tags and fandoms on the AO3. | El personal de Organización de Etiquetas capacitó a un nuevo grupo de voluntarixs, quienes han comenzado a ayudar con el volumen de nuevas etiquetas y fandoms (que no deja de crecer) en el AO3. | 
| In the last two years, High Court disputes between family members about inheritance have leapt by 62 percent—368 probate cases in 2018, compared to 227 in 2016. | En los últimos dos años, las disputas de la Corte Suprema entre los miembros de la familia sobre la herencia han aumentado en un 62 por ciento: casos de sucesiones de 368 en 2018, en comparación con 227 en 2016. | 
Other Dictionaries
Explore the meaning of leap in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
