I would have knocked, but the door was open. | Lo siento. Perdonen, pero la puerta estaba abierta. |
And the storm must have knocked out our data. | La tormenta debe habernos dejado sin datos. |
May have knocked an old lady into the street, don't know, I didn't look back. | Quizá noqueé una anciana en la calle, no lo se, no miré atrás. |
Anyway, when I already was attempting to start sleeping, somebody have knocked at the door again. | De todas maneras, cuando ya estaba intentando conciliar el sueño, han vuelto a llamar la puerta. |
But this morning they have knocked violently at the door. | Pero esta mañana han golpeado violentamente la puerta. |
It was twice, and you could have knocked. | Eso fue dos veces, y podrías haber golpeado la puerta. |
There's no way he could have knocked down the security camera. | No hay forma... que pudiera golpear la cámara de seguridad. |
We have knocked on many doors, including the Secretary-General's. | Hemos golpeado muchas puertas, incluyendo las del Secretario General. |
I figured if it was important, she would have knocked. | Supuse que si fuera importante, habría llamado a la puerta. |
If you weren't there, he would have knocked me out. | Si no hubiese estado ahí, me habría noqueado. |
In other words, somehow the Iranians have knocked off our design. | En otras palabras, de alguna manera, los iraníes consiguieron nuestro diseño. |
You could have knocked him down with a feather. | A él se lo podía noquear con una pluma. |
My grandmother could have knocked it down... with her handbag. | Mi abuela podría haberla parado con su bolso. |
Ashamed the young woman explaines him have knocked on his door. | Avergonzada la joven le explica que había llamado a su puerta. |
Well, you could have knocked me over with a feather. | Bueno, señor, podría haberme derribado de un soplo. |
You should have knocked before when the thieves were here. | Haber golpeado cuando los ladrones estaban aquí. |
Should have knocked his teeth out for what he said to me. | Debería haberle partido la cara por lo que me dijo. |
You probably still would have knocked up a girl. | Tú probablemente habrías dejado embarazada a una chica igualmente. |
Yes, you could have knocked over three piles. | Sí, podrías haber tirado tres pilas. |
The police have knocked on every door. | La policía ha llamado a todas las puertas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of knock in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.