inflate
The June 2005 evaluation observed that the growers seemed to have inflated cost estimates and not fully accounted for cost savings related to particular alternatives. | En la evaluación de junio de 2005 se observó que estos agricultores habían inflado las estimaciones de gastos y no habían representado debidamente las economías de gastos relacionadas con determinadas alternativas. |
They have inflated it to the point that it has become an actual belief. | Ellos la han inflado al punto que se ha convertido en una creencia real. |
The prices of agricultural inputs have inflated over the past decade. | Aumento de los costos de producción Los precios agrícolas han aumentado en la última década. |
It's very difficult to transform it when we have inflated it into such a disaster. | Es muy complicado transformarla cuando ya la hemos exagerado hasta el punto de convertirla en un gran desastre. |
The country's key hotels do not have inflated payrolls precisely because the administrators almost always foreigners demand efficiency. | No se inflan las plantillas de los hoteles precisamente porque los administradores casi siempre extranjeros exigen eficiencia. |
They have inflated credit to never-before-seen levels, creating giant debt balloons that are now bursting one after another. | Han inflado el crédito a niveles sin precedentes, creando enormes globos de deudas que ahora están reventando uno por uno. |
And we say artificially because that's exactly how have inflated earnings staff camaraderie, cleaning and customer service. | Y decimos artificialmente porque así es exactamente como se han inflado las ganancias del personal de camarería, limpieza y atención al público. |
Recently, the oil prices have rocketed, there's inflation, and the vegetable prices have inflated ridiculously. | Recientemente, el precio del petróleo ha subido hasta los cielos, hay inflación y el precio de los vegetales es ridículamente alto. |
Compliance with treatment was about 15% lower for those in the control arm, which may have inflated the observed mortality benefit somewhat. | El cumplimiento de las indicaciones de tratamiento fue 15 % menor en las mujeres del grupo de control, lo que quizás aumentó algo el beneficio en cuanto a la mortalidad. |
Compliance with treatment was about 15% lower for those in the control arm, which may have inflated the observed mortality benefit somewhat. | El apego a las indicaciones de tratamiento fue 15% menor en aquellas en el grupo de control, lo que pudo haber aumentado en algo el beneficio en cuanto a la mortalidad. |
There have been occasions where sellers have sold items at what appear to be cheap prices, but have inflated delivery costs to compensate, or even over compensate. | Ha habido las ocasiones donde los vendedores han vendido los artículos en lo que ser aparecen los precios baratos, pero han inflado costes de la entrega para compensar, o aún el excedente compensa. |
Each of these nations likely deserves being in the top ten in my view, but the USA and New Zealand surely have inflated scores while Chile's is too low. | Desde mi punto de vista, estas tres naciones merecen estar entre los diez primeros lugares, pero E.E.U.U. y Nueva Zelandia con seguridad han inflado su puesto, mientras Chile está muy abajo. |
At the same time, there was an accountancy scandal in Fannie Mae, which was found to have inflated profits by $6.3 billion in order to push up executives' bonuses. | Al mismo tiempo, hubo un escándalo de contabilidad en Fannie Mae comprobándose que se habían inflado los beneficios en 6.300 millones de dólares para hacer subir las bonificaciones de los ejecutivos. |
Those lower-profit fleet sales have inflated the market, keeping U.S. vehicle deliveries above 17 million for the last four years, even as sales to individual retail customers peaked three years ago. | Esas ventas de flotas con menores beneficios han disparado el mercado, manteniendo las entregas de vehículos en Estados Unidos por encima de los 17 millones en los últimos cuatro años, incluso cuando las ventas a clientes minoristas individuales alcanzaron su punto máximo hace tres años. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of inflate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.