UNDP projects have induced producers to accept minimum energy efficiency standards voluntarily. | Gracias a los proyectos del PNUD, los productores han aceptado voluntariamente las normas mínimas de eficiencia energética. |
These potent words have induced a plethora of men to rummage around Where to buy Instant performer. | Las palabras tienen potente Estos inducen una gran cantidad de hombres para hurgar Dónde comprar instantánea intérprete. |
The HPS obtains the data used to arrive at the total number of women who have induced abortions; it interviews a large number of professionals and is completely separate from the HFS. | La EPS obtiene los datos que se usan para llegar al número total de mujeres que tienen abortos inducidos; entrevista a un gran número de profesionales y es una encuesta completamente distinta a la EIS. |
In addition, it has been shown that the creative industries have induced effects on other industries and sectors of the economy, above all on tourism and the new information and communication technologies. | Además está demostrado que las industrias creativas generan efectos inducidos sobre otros sectores de la economía, en particular en el turismo y el campo de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. |
However, these substances may have induced apoptosis by different mechanisms. | Sin embargo, estas sustancias podrían haber inducido apoptosis mediante mecanismos diferentes. |
The results have induced a cold sweat in all the chancelleries of the world. | Los resultados han provocado un sudor frío en todas las cancillerías del mundo. |
Political, economic, and social factors have induced Guatemalans to migrate. | Factores políticos, económicos y sociales han motivado la migración de guatemaltecos al exterior. |
Own the costs, but, have induced the promoters of the plan to temporize. | El propio, pero, los costes han inducido los promotores del proyecto a temporizar. |
Every year, the publication selects people who have induced some kind change, either positive or negative. | Todo el año, la publicación selecciona personas que han inducido un cambio especie, ya sea positivo o negativo. |
Curiosity and practical needs have induced study of the seas and their creatures since antiquity. | La curiosidad y las necesidades prácticas han inducido el estudio de los mares y sus criaturas desde la antigüedad. |
What could have induced the Papacy to insist so much on the 'roundness' of its 'unbloody sacrifice'? | ¿Qué podría haber inducido al Papado a insistir tanto en la redondez de este 'incruento sacrificio'? |
In the last ten years, all of these factors have induced changes in the main coffee-consuming countries. | En los últimos diez años, todos estos factores han inducido cambios en los países de mayor consumo de café. |
Notes the impact of this exercise: you may have induced in a quiet and calm oasis of peace. | Observa el efecto que este ejercicio ha tenido: te habrás inducido en un oasis tranquilo y calmado de paz. |
In some cases, economic regulations have induced unintended behaviour, thereby actually distorting markets. | En algunos casos, la reglamentación económica ha inducido un comportamiento imprevisto e involuntario, con lo cual se han distorsionado de hecho los mercados. |
You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me. | Dijo que no podría haberme dirigido a usted... en ninguna forma que la hubiese tentado a aceptarme. |
New habitat changes, this time for urban development, have induced the population decline of the specie. | Un nuevo cambio de hábitat, esta vez para el desarrollo urbano, ha provocado el descenso de la población de la especie. |
Was it right for the Old Law to have induced the observance of its precepts by temporal promises and threats? | ¿Debía la ley antigua inducir a la observancia de sus preceptos mediante promesas y amenazas temporales? |
G. - But, why would this considerable increase in multilingual and visual communication have induced overwork on you personally? | G. – Pero, ¿por qué este aumento considerable de la comunicación multilingüe y visual ha producido tal agotamiento de su persona? |
This theory would appear to support the observations of psychiatrists and consciousness researchers who have induced altered states of consciousness in their clients. | Esta teoría parecería dar apoyo a las observaciones de psiquiatras e investigadores que han inducido estados alterados de consciencia en sus clientes. |
In the frequent bloodletting rituals common in Mesoamerica, the amounts often lost could have induced hallucinations and other altered states. | En los frecuentes rituales de sangría de Mesoamérica, las cantidades de sangre que se perdía pudieron haber provocado alucinaciones y otros estados alterados. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of induce in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.