This worked out better than I could have hoped. | Resultó mejor de lo que esperaba. |
The best we could have hoped is that he heard someone make the call. | Lo mejor que podemos esperar... es que alguien haya oído cuando hacían la llamada. |
Retirement, whether chosen or forced upon one, doesn't always work out as one might have hoped. | La jubilación, ya sea elegida o forzada, no siempre funciona como uno podría esperar. |
But will it, as its designers have hoped, bring lasting change to the Flemish city? | Pero ¿podrá cambiar a la ciudad, tal y como esperan sus diseñadores? |
Well, that is worse than I ever could have hoped for. | Bien, eso es peor de lo que nunca hubiera esperado. |
How other members of the family would they have hoped to find? | ¿Qué otros miembros de la familia habrían esperado encontrar? |
I never could have hoped for someone like you, Loretta. | Nunca hubiera tenido esperanzas con alguien como tú, Loretta. |
That's... more than I could have hoped for. | Eso es... más de lo que podría haber esperado. |
One might have hoped for more, and perhaps we will see it. | Uno podría haber esperado más y tal vez lo veremos. |
Proximity talks are not proceeding as we would have hoped. | Las conversaciones de proximidad no avanzan como nosotros desearíamos. |
This is so much more than I could have hoped for. | Esto es mucho más de lo que habría esperado. |
This is so much more than I could have hoped for. | Es muchísimo más de lo que podía haber esperado. |
We could nevertheless have hoped for a more ambitious outcome. | No obstante, nosotros hubiéramos esperado un resultado más ambicioso. |
I'd have hoped caching could be used better here. | Me han esperado el almacenamiento en caché podría ser utilizado mejor aquí. |
But unfortunately did not end as the Italian fans would have hoped. | Pero por desgracia no extremo como los fans italianos haber esperado. |
I would have hoped you'd learned your lesson about overplaying your position. | Esperaba que hubiera aprendido la lección sobre exagerar su posición. |
That's...more than I could have hoped for. | Eso es... más de lo que podría haber esperado. |
One would have hoped a colonel would be older than that. | Uno hubiera esperado que un Coronel sería más grande que eso. |
Yes, but I have hoped for a chance to live again. | Sí, pero tenía la esperanza de vivir otra vez. |
I have hoped in your word, that is in your coming. | He esperado en tu palabra, es decir, en tu venida. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hope in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.