No, you have honed in on the central difference between them. | No, ha apuntado a la diferencia central entre ellos. |
Instead, they have honed the character of the new 911 GT3 RS once more. | En lugar de ello, han afinado aún más el carácter del nuevo 911 GT3 RS. |
Since childhood you have honed these survival skills until they are all but habitual. | Desde la niñez habéis sido adiestrados con esas habilidades de supervivencia hasta que todas se han hecho habituales. |
Both CJFE and CPJ have honed the reputations of their events over many years. | Tanto la CJFE como el CPJ se han ganado la reputación de sus eventos a lo largo de muchos años. |
These are the qualities you have honed to this point therefore you are their most appropriate instructors. | Éstas son las cualidades que han pulido hasta este punto por lo tanto Uds. son sus instructores más apropiados. |
You are amongst the bravest of souls to have honed your spiritual awareness, by going through each experience in person. | Ustedes están entre las almas más valientes que han perfeccionado su conocimiento espiritual atravesando cada experiencia en persona. |
We have honed and used the EXTENDED CLOSED TECHNIQUE in around 98% of our cases, thus avoiding external scars. | Mejoramos y utilizamos la TÉCNICA CERRADA AMPLIADA en alrededor de 98% de nuestros casos evitando así la cicatriz externa. |
They have been trading since 1997 and have honed their operation to give fast and reliable delivery globally. | Se han comercializado desde 1997 y han perfeccionado su operación para ofrecer una entrega rápida y confiable a nivel mundial. |
Rocks Off have a lot of experience in single battery vibes and they have honed their products to be market leaders. | Rocks Off tiene mucha experiencia en vibraciones de baterías individuales y han perfeccionado sus productos para ser líderes del mercado. |
In the SkillsUSA Regional Competition, about 300 students will showcase their talents and the workforce skills they have honed during the past school year. | En SkillsUSA Regional Competition, unos 300 estudiantes demostrarán sus talentos y habilidades laborales que han perfeccionado el año escolar pasado. |
An example of this is the fact that for a long time, the Kings have honed their tactical skills by playing chess. | Un ejemplo de ello es el hecho de que desde hace mucho tiempo, los Reyes han perfeccionado sus habilidades tácticas, jugando al ajedrez. |
Since our beginnings as a small family-owned business in 1926, we have honed our craft and cultivated a passion for design and innovation. | Desde nuestros comienzos como un pequeño negocio familiar en 1926, hemos perfeccionado nuestra elaboración y cultivado una pasión por el diseño y la innovación. |
Our years of research and experience have honed award-winning professional training and consulting for sales and service effectiveness. | Nuestros años de investigación y experiencia han servido para perfeccionar aún más nuestros galardonados programas de formación y consultoría de ventas y efectividad del servicio. |
As the demand of the Windows Mobile is growing continually, we have honed our skills to match up the current trends of the industry. | Como la demanda de la Windows Mobile está creciendo continuamente, hemos perfeccionado nuestras habilidades para que coincida con las tendencias actuales de la industria. |
She then thanks BG9, stating that if it had not stolen her Bankai, she might never have honed her Shunk to this level of mastery. | A continuación, BG9, afirma que si no hubiera robado su Bankai, ella nunca habria perfeccionado su Shunko a este nivel de maestría. |
Our Accounting faculty are experienced professionals who will use the skills they have honed in the field to teach BAU's undergraduate students. | Nuestros profesores de contabilidad son profesionales con experiencia que utilizarán las habilidades que han perfeccionado en el campo para enseñar a los estudiantes universitarios de BAU. |
Here we will be able to draw inspiration from the many other footballers who have honed their skills there before us. | Será una auténtica fuente de inspiración para nosotras, ya que en estas mismas instalaciones han perfeccionado sus habilidades muchos otros futbolistas antes que nosotras. |
Over the years we have honed The Buckman Way into one of the most successful customer-focused platforms in the world. | A lo largo de los años hemos perfeccionado The Buckman Way y así hemos logrado que se convierta en una de las plataformas enfocadas al cliente, más exitosas del mundo entero. |
All of you Light Workers have honed your healing skills, learned the properties of herbs as medicinal balms for body and mind and spirit. | Todos ustedes Trabajadores de Luz han perfeccionado sus habilidades para sanar, han aprendido las propiedades de las hierbas como bálsamos medicinales para el cuerpo, la mente y el espíritu. |
Because our training certifications are globally recognized–and demonstrate that you have honed your skills through rigorous study and hands-on experience in your chosen field. | Debido a que nuestras certificaciones de capacitación son reconocidas globalmente –y demuestran que ha mejorado sus habilidades a través de un estudio riguroso y experiencia práctica en su campo elegido–. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hone in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.