have harnessed
harness
The Mozambique military may have harnessed universal laws of nature. | El ejército de Mozambique puede haber enjaezado leyes universales de la naturaleza. |
Groups like yours have harnessed a power that no government bureaucracy can match. | Grupos como los suyos han hecho uso de un poder que ninguna burocracia gubernamental puede igualar. |
Others have harnessed the power of social media marketing. And those are just two options. | Otros han cosechado el poder con el marketing de los medios sociales.Y esas son solo dos opciones. |
He lamented that only a small number of countries have harnessed the potential of wind and photovoltaic energy. | Y lamentó que solo un pequeño número de países han aprovechado el potencial de la energía eólica y fotovoltaica. |
Icelanders have harnessed the power of the volcanoes in many innovative ways, from heating to cooking. | Los islandeses han domado la fuerza de los volcanes de muchas maneras innovadoras, desde la calefacción hasta la cocina. |
To date, more than 400 projects in this area have harnessed MareNostrum, the current supercomputer at the BSC. | Hasta ahora, más de 400 proyectos de este ámbito han hecho uso del MareNostrum, el actual superordenador del BSC. |
Our ingeniously creative have harnessed this very elegance and majesty of the red rose in this one of a kind bouquet. | Nuestros floristas ingeniosamente creativos han creado esta elegancia y majestad de la rosa en este único ramillete. |
Of all the resources that humans have harnessed from the Earth, the one that has transformed everything is energy. | De todos los recursos que Los seres humanos han cosechado de la tierra, hay uno que ha transformado todo en energía. |
For years, creators around the world have harnessed fast evolving technologies to gain wider audiences. | Durante años, los creadores de todo el mundo han hecho uso de las tecnologías en rápida evolución para llegar a un público cada vez mayor. |
We have harnessed modern technologies and processes, and become one of the world's leading international medical insurance providers for expatriates. | Aprovechamos tecnologías y procesos modernos, y nos convertimos en uno de los principales proveedores internacionales de seguros médicos mundiales para expatriados. |
For over 50 years, we have harnessed the heat generated by the fission of the nucleus to produce electricity, safely and cheaply. | Por más de 50 años hemos aprovechado el calor que genera la fisión del núcleo para producir electricidad de forma barata y segura. |
In the light of those threats to democracy, we have harnessed all our available resources under national legislation and international law. | Ante estas amenazas a la democracia, hemos recurrido a todos los recursos que ponen a nuestra disposición las leyes nacionales y el derecho internacional. |
Sumo Seeds have harnessed the cerebral power of landrace Oaxacan Sativa and classic Cinderella 88 to create a next-gen sativa. | Sumo Seeds ha combinado la potencia cerebral de una sativa oaxaqueña con la Cinderella 88 para crear una sativa de última generación. |
But this is no miracle: they have harnessed the true power behind modern democracies: the multitasking machinery of mass media and public relations. | Pero esto no es ningún milagro: han instrumentado el verdadero poder que está detrás de las democracias: la maquinaria multidireccional de los medios masivos y las relaciones públicas. |
Different research teams around the world have harnessed biophysical modelling to bridge this gap between non-invasive imaging and cellular understanding of the human brain. | Diferentes equipos de investigación de todo el mundo han aprovechado los modelos biofísicos para cerrar esta brecha entre la imagen no invasiva y la comprensión celular del cerebro humano. |
As the researchers explain in the journal Applied Physics Letters, have harnessed the power differential blades semiconductor to generate electrochemical reactions from red wine. | Tal como explican estos investigadores en la revista especializada Applied Physics Letters, han aprovechado el diferencial eléctrico de las láminas del semiconductor para generar reacciones electroquímicas a partir del vino tinto. |
The only difference seems to be that we have harnessed sources of power that the Romans did not have which enables our civilization to aspire to globalization. | La única diferencia parece ser que nosotros hemos aprovechado fuentes de energía que los romanos no tenían las cuales permiten a nuestra civilización aspirar a la globalización. |
For projects that have harnessed the teamwork of only small NGOs, these scales, and the time-scale within which they were achieved, command respect. | Para proyectos en que se ha utilizado el trabajo en equipo solo de ONG pequeñas, estas escalas y las escalas de tiempo dentro de las cuales se realizaron imponen respeto. |
It's because their governments have harnessed their people's hard work and ingenuity with bold investments—investments that are paying off in good, high-wage jobs. | Es porque sus gobiernos han aprovechado el trabajo de su pueblo duro y el ingenio con negrita las inversiones de las inversiones que están dando sus frutos en el bien, con salarios altos. |
Classroom, Corporate and Government environments around the globe have harnessed the power of interactive and collaborative in-room meetings with our wireless presentation gateway systems. | Nuestros sistemas de acceso a la presentación inalámbrica han desatado el potencial de las reuniones presenciales interactivas y colaborativas en el ámbito educativo, empresarial y gubernamental a nivel mundial. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of harness in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.