have expended

Present perfectconjugation ofexpend.There are other translations for this conjugation.

expend

You have expended quite a lot of personal energy in this.	Ha dedicado a ello una cantidad enorme de energía personal.
We have expended the last of our energy in getting here.	Hemos gastado lo que nos quedaba de energía para llegar aquí.
It seems to have expended itself.	Parece que se ha consumido por si misma.
It seems to have expended itself.	Parece que se ha consumido.
AOC claims to have expended USD 14,450,168 for various payments to employees, which have been grouped by kind.	La AOC afirma haber gastado 14.450.168 dólares EE.UU. en diversos pagos a sus empleados, que agrupa por categorías.
There is a lack of oxygen in the vicinity at the time because ground fires have expended the free oxygen.	En aquel momento hay escasez de oxígeno en la vecindad, ya que los incendios en tierra han consumido el oxígeno libre.
Or, to put it differently, we shall have expended all our emotions on ourselves and shall have none to spare for others.	O para decirlo de otro modo, habremos gastado todas nuestras emociones en nosotros mismos y no queda para los demás.
Total the amount of money you have expended in the beauty salon to make your skin appear younger again.	Total de la cantidad de dinero que ha gastado en el salón de belleza para hacer que su piel se vea más joven de nuevo.
At some point, you'll want to generate a return on all of the marketing effort that you have expended to create your content.	En algún punto querrás generar un ingreso por todo el esfuerzo que le has metido a la creación de tu contenido.
Many Member States and the Council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement.	Muchos Estados miembros y el Consejo han gastado menos energía los últimos años en la disciplina presupuestaria que en atenuar este importante acuerdo.
Here we can find some strategically placed restaurants, worthy ambassadors of Basque gastronomy, where we can put back some of the energy we have expended.	Aquí se levantan estratégicamente concurridos restaurantes, dignos embajadores de la gastronomía vasca donde reponer las energías consumidas.
The Government of the United Kingdom and the instructors have expended considerable time and material and human resources in providing the skills you now possess.	El Gobierno del Reino Unido y los instructores han gastado considerable tiempo y recursos materiales y humanos para aportaros los conocimientos que ahora tenéis.
The Government and people of Indonesia, therefore, have expended time in adjusting to the new realities in East Timor. This has not been accorded due recognition.	Así pues, el Gobierno y el pueblo de Indonesia han empleado mucho tiempo en adaptarse a las nuevas realidades de Timor Oriental, hecho que no ha sido debidamente reconocido.
We have expended a great deal of time and energy on the issue in the past, and it has distracted us from other issues of great importance to most of our countries.	En el pasado este asunto nos quitó tiempo y energía, nos distrajo de otros temas que son esenciales para la mayoría de nuestros países.
Few of us would have argued that we should have expended our energies trying to make the conditions for the inmates more palatable before being sent to the gas chambers.	Pocos de nosotros discutiría que debimos haber dedicado nuestras energías a tratar de hacer las condiciones para los presos más cómodas antes de ser enviados a las cámaras de gas.
I thank you for the great labour you have expended in your study of the translations and in processing the results of the many consultations that have been conducted.	Os agradezco el gran empeño que habéis puesto en el estudio de las traducciones y en el procesamiento de los resultados de las numerosas consultas que habéis realizado.
In other words, this story is saying that our current forces have expended only about one-half of the DU munitions as they expended in Gulf War I, 1991.	En otras palabras, esta historia nos dice que nuestras fuerzas actuales han gastado cerca de la mitad de las municiones con Uranio Empobrecido que fueron utilizadas en la I Guerra del Golfo, en 1991.
To date, the cities of McAllen, Mission, Weslaco; the counties of Hidalgo and Willacy; and the Lower Rio Grande Development Council have expended over an estimated $800,000 in the dedication of resources and deployment of equipment.	Hasta ahora, las ciudades de McAllen, Mission, Weslaco; los condados Hidalgo y Willacy; y el Consejo de Desarrollo del Río Grande Bajo han gastado alrededor de $800,000 en la asignación de recursos y reparto de equipos.
I think he said that the parties to the dispute would have made a better investment, if they would have funded him to examine the relevance of these findings at the low levels which are being present, than they have expended in coming to this hearing.	Creo que dijo que, si las partes en la diferencia le hubieran suministrado fondos para examinar la pertinencia de esos resultados en las bajas concentraciones presentes, habrían hecho una mejor inversión que gastándolos en acudir a esta reunión.
Mr President, Commissioner, first and foremost I would like to extend warm thanks to the rapporteur and to Mr Wieland for the efforts they have expended in summing up the various proposed amendments and interests in this report in such a balanced manner.	Señor Presidente, señor Comisario, señoras y señores, en primer lugar quisiera manifestar mi gratitud hacia la ponente y el Sr. Wieland, que se han tomado la molestia de resumir con una sorprendente homogeneidad las diferentes enmiendas e intereses relativos a este informe.