have escalated

Present perfectconjugation ofescalate.There are other translations for this conjugation.

escalate

The costs for the government of Lesotho have escalated rapidly.	Sin embargo, los costos para el gobierno de Lesoto aumentaron rápidamente.
You, sir, have escalated this situation.	Usted, señor, provocó esta situación.
This seems to have escalated tensions within the university teachers federation, whose members began a series of protest actions this week.	Esto parece haber tensado la cuerda del aguante del gremio de profesores universitarios quienes esta semana dio comienzo a una serie de acciones de protesta.
Furthermore, the country is closely watching events unfold in the Middle East as uprisings have escalated in sensitive areas that have driven a few spikes in local pump prices.	Además, el país está observando de cerca la situación de Oriente Medio, debido a que en algunas zonas ya se registraron incrementos de precios en las bocas de expendio.
By definition, given its prevention mandate, the Office requires information from other United Nations bodies on situations of potential wide-scale human rights violations before they have escalated.	Por definición, dado que su mandato es de carácter preventivo, su Oficina solicita información de otros órganos de las Naciones Unidas sobre las situaciones en las que podría producirse una escalada de violaciones de los derechos humanos antes de que esto suceda.
Over the past decade these demands have escalated dramatically.	Durante el último decenio, estas exigencias han aumentado dramáticamente.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	Arregló sentimientos dañados que podrían haber escalado a hostilidad permanente.
It could well have escalated and become another World War.	Podría haber escalado y haber llegado a ser otra Guerra Mundial.
These findings have escalated research interest in magnet therapy.	Estos resultados han ganado interés en la investigación de la magnetoterapia.
And yet, the attacks on immigrants have escalated.	No obstante, se han intensificado los ataques a los inmigrantes.
How could these performances have escalated to this enormous degree?	¿Cómo podía ser que esos resultados hayan aumentado de esa manera?
Yeah, this thing could have escalated easily and got out of hand.	Sí, esto pudo haber sido peor y escaparse de las manos.
These provocations have escalated into a full blown war against the Donbas.	Estas provocaciones han ido creciendo hasta llegar a una guerra total en Donbas.
These challenges have escalated since the 1960s, when Tibet's borders were closed.	Estos retos han aumentado desde la década de 1960, cuando se cerraron las fronteras del Tíbet.
Then pretty soon things have escalated, and your emotions are out of control.	Muy pronto las cosas se han intensificado tanto que tus emociones están fuera de control.
Tensions have escalated, with the authorities searching print houses and seizing referendum material.	Las tensiones han aumentado, con las autoridades registrando casas de imprenta y confiscando materiales electorales.
Since 14 February 2011, demonstrations have escalated on the Island.	Desde el 14 de febrero de 2011, nuevas manifestaciones han venido teniendo lugar en Bahrein.
The governments' prosecutions of protest movement leaders have escalated dramatically.	La persecución de los líderes del movimiento de protesta por parte de los gobiernos ha aumentado dramáticamente.
Cases of miscarriages have escalated as have complications for sickle-cell patients.	Los casos de abortos han aumentado, al igual que las complicaciones para los pacientes con anemia drepanocítica.
Medical benefits associated with workers' compensation claims have escalated dramatically, more than tripling since 2003.	Los beneficios médicos relacionados con reclamaciones de compensación laboral han aumentado drásticamente, más que triplicándose desde 2003.