embarrass
That is the second time you have embarrassed me. | Uno era un anciano amable que esperaba su pensión. Es la segunda vez que me avergüenzas. |
But that would have embarrassed him just as much. | Pero eso le habría avergonzado de igual manera. |
Because you have embarrassed me for the last time today. | Hecho. Porque ésta es la última vez que me avergüenzas hoy. |
No, no, I, uh, I shouldn't have embarrassed you at your job. | No, no, Yo, ah, Siento haberte avergonzado en tu trabajo. |
Khan would have embarrassed Pakistan even more than the public disclosure had already done. | Khan habría desconcertado Paquistán aún más que el acceso público había hecho ya. |
I said, "No way, ma, you have embarrassed me my entire life." | Le dije, "De ninguna manera, Amá, me has avergonzado toda mi vida." |
It wouldn't have embarrassed anyone. | No habría avergonzado a nadie. |
Tinetti is responsible for revelations that have embarrassed the mayor of 9 de Julio, Walter Battistella. | Gustavo Tinetti es el autor de incomodas revelaciones para el alcalde de 9 de Julio, Walter Battistella. |
Yes, you broke our rule against self-pleasuring, but... I should not have embarrassed you like that in front of the others. | Sí, rompiste nuestra regla contra el auto-placer, pero... no tendría que haberte avergonzado así delante de los demás. |
Well, I... I just wonder why, um... would my watching have embarrassed you whereas the others didn't. | Me pregunto por qué el hecho de mirarte te dejaría ruborizada, mientras que los demás, no. |
So I explained that enter at the bottom of my article lavish compliments so I would have embarrassed. | Entonces les he explicado que en el publicar al final de mis artículos elogios tan lujosos me habrían avergonzado. |
And after my immoral behavior last night, I have embarrassed you and myself in the eyes of your father. | Y después de mi comportamiento inmoral de anoche, te he avergonzado a ti y a mí a los ojos de tu padre. |
The governing Civic Platform (PO) group lost more ground after the publication of leaked remarks by senior officials that have embarrassed the government. | La gobernante Plataforma Cívica (PC) perdió más terreno después de la publicación de unas declaraciones filtradas que han avergonzado al Ejecutivo. |
Now therefore, the sword will never depart from your house, because you have embarrassed me, and taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife. | Ahora, pues, la espada nunca se apartará de tu casa, porque me has avergonzado, y tomaste la mujer de Urías el hitita para hacerla tu mujer. |
In part this is because we care deeply about the opinions of others and worry especially that we have embarrassed or shamed ourselves in view of others. | En parte, esto se debe a que nos preocupamos demasiado por la opinión de los demás y tememos, especialmente, a la idea de ponernos en evidencia frente a otras personas. |
These strict words embarrassed many of the listeners of the Lord probably due to the power of thought, and till now have embarrassed the readers of the Gospel, for they looked like an exaggeration, till they were proved by real events. | Estas palabras severas, con la fuerza de su pensamiento, probablemente confundieron a muchos oyentes del Señor, y siguen confundiendo hasta ahora a los lectores del Evangelio, les parecen exagerados hasta que no son confirmados con acontecimientos reales. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of embarrass in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.