have disqualified

Present perfectconjugation ofdisqualify.There are other translations for this conjugation.

disqualify

In the minds of many, this would have disqualified him from the greater kingship.	En la opinión de muchos, esto le habría incapacitado para asumir la gran realeza.
And their long isolation from society seemed to have disqualified them for the work He had indicated.	Y su largo aislamiento de la sociedad parecía haberlos descalificado para la obra que él había indicado.
And their long isolation from society seems to have disqualified them for this work.	Y su largo aislamiento de la sociedad parece haberlos inhabilitado para la obra que él les ha indicado.
Any one of these would have disqualified Him as our redeemer and left mankind forever lost.	Cualquiera de éstas lo habría descalificado como nuestro redentor y la humanidad habría quedado perdida para siempre.
A private market vendor would therefore not have disqualified the Consortium on this basis.	Un vendedor en una economía de mercado no habría excluido al consorcio como comprador por estas razones.
In either hypothesis, the Group believes that he should have disqualified himself from trying Mr. Öcalan's case.	En ambos supuestos el Grupo cree que él debía haberse inhabilitado para juzgar el caso del Sr. Öcalan.
They have disqualified every major opposition party and most opposition candidates since 2017.	Han descalificado a todos los principales partidos de la oposición y la mayoría de los candidatos de la oposición desde 2017.
That means a narrowly defined group of ringleaders whose actions have disqualified them from participation in the political life of the country.	Esto significa un grupo de cabecillas muy bien definido cuyos actos los han inhabilitado para participar en la vida política del país.
Many potential homebuyers believe that a 20% down payment is necessary to buy a home and have disqualified themselves without even trying.	Muchos compradores de vivienda potenciales creen que un pago inicial del 20 % es necesario para comprar una casa y se han descalificado a sí mismos sin siguiera intentarlo.
At one time, they might have been acceptable investigators; however, these organizations and their employees have disqualified themselves by apparent participation in a coverup for so many years.	Contemporáneamente, puede ser que hayan sido investigadores aceptables; sin embargo, estas organizaciones y sus empleados se han descalificado por la participación evidente en un coverup por tan muchos años.
Unless the Government can prove the existence of a circumstance that would have disqualified the applicant, I do not believe that citizenship should be revoked on the basis of speculation about what might have been discovered if an investigation had been initiated.	A menos que el Gobierno pueda demostrar la existencia de una circunstancia que hubiera descalificado al aspirante, no creo que deba revocarse la ciudadanía sobre la base de una especulación respecto de lo que se podría haber descubierto en caso de iniciarse una investigación.