have dispensed

Present perfectconjugation ofdispense.There are other translations for this conjugation.

dispense

Socialist societies that have dispensed with markets and democracy have succeeded?	¿Acaso salieron adelante las sociedades socialistas que descartaron el mercado y la democracia?
The situation is tragic: enormous power is exercised over something people have dispensed with knowing what it is.	La situación es trágica: se tiene un poder enorme sobre una cosa que se ha renunciado a saber qué cosa es.
The capacity of common purpose to accomplish something has been demonstrated by the way in which the Americans have dispensed with steel tariffs.	Se ha demostrado la capacidad de propósito común para cumplir algo en la forma en que los estadounidenses han prescindido de los aranceles sobre el acero.
Some delegations have pointed out to me that their own countries have dispensed with their old Ministries of Information; they argue that the United Nations perhaps does not need one either.	Algunas delegaciones me han señalado que sus propios países han prescindido de sus antiguos ministerios de información; aducen que quizás las Naciones Unidas tampoco necesitan uno.
We could probably have dispensed with today's resolution and another short debate, were the House to react more speedily to its own wishes.	Probablemente se podría ahorrar presentar hoy de nuevo una propuesta de resolución y mantener un breve debate si en esta Asamblea se reaccionase más rápidamente a los deseos de la propia Asamblea.
The dedicated accompaniment which we have dispensed to you since those times starts to reveal itself now, in what foreshadows the first signals of the so waited change, since here we brought you, exiled from other worlds.	La compañía que les prodigamos desde aquella época empieza ahora a revelarse, lo que anuncia las primeras señales del tan esperado cambio desde que aquí les trajimos como exiliados de otros mundos.
Dr. Luke may not have dispensed prescriptions in the manner that doctors do today, but he was in the business of treating people's physical ailments, using the medicines and treatments of his day.	El Dr. Lucas pudo no haber entregado recetas de la manera que los médicos lo hacen hoy en día, pero él estaba en el negocio de cómo tratar las dolencias físicas del pueblo, utilizando los medicamentos y tratamientos de su época.
In contrast to the well-known publications, we have dispensed with the book form, since this has proven in practice only as a reference book and chose a format of 41 x 200 decided cm in fan-fold.	A diferencia de las publicaciones conocidas, que han prescindido de la forma de libro, ya que ha demostrado en la práctica solo como libro de referencia y eligió un formato de 41 x 200 cm decidió en plegado.