have disengaged

Present perfectconjugation ofdisengage.There are other translations for this conjugation.

disengage

So if the BCS was working right, Alan would not have disengaged it.	Entonces si el SCB hubiera funcionado bien, Alan no lo hubiera desconectado.
Sir, both fleets have disengaged.	Señor, ambas flotas se han detenido.
So if the BCS was working right, Alan would not have disengaged it.	Así que si el SCB hubiera funcionado bien, Alan no hubiera tenido que desconectarlo.
Part of the challenge is that we, in the technical community, have disengaged from public discourse to a large extent.	Parte del reto es que en la comunidad técnica, en gran medida nos hemos desentendido del diálogo con la población.
We approach that task more effectively if we have disengaged ourselves from being so caught up in the contents of our experience that we become upset by everything that occurs in our life.	Nos aproximamos a esta tarea más efectivamente si nos hemos desenganchado de estar tan atrapados en los contenidos de nuestra experiencia que nos alteramos por cualquier cosa que pasa en nuestra vida.
Nevertheless, when the last molecules of the fluidic body have disengaged from the corporeal body, or when the latter is in an irreparable state of decay, any return to life becomes impossible.	Pero cuando las últimas moléculas del cuerpo fluídico se han desprendido del cuerpo carnal, o cuando este último ha llegado a un estado de degradación irreparable, todo regreso a la vida se vuelve imposible.
The Harare disengagement plan allows two weeks for the completion of the verification phase, which begins once the parties have disengaged and moved to designated intermediate and new defensive positions.	El plan de separación de Harare prevé dos semanas para la terminación de la etapa de verificación, que comienza una vez que las partes se han separado y se han desplazado a las posiciones defensivas designadas, intermedias y nuevas.
She reiterates the need for the authorities to adopt urgent measures to provide minors who have been removed from the armed conflict with comprehensive care, without discrimination between those who have disengaged voluntarily and those who have been captured.	Reitera a las autoridades la necesidad de adoptar medidas urgentes para atender de manera integral a los menores desvinculados del conflicto armado, sin discriminar entre los que se entreguen voluntariamente y los que sean capturados.
She reiterates the need for the authorities to adopt urgent measures to provide minors who have been removed from the armed conflict with comprehensive care, without discrimination between those who have disengaged voluntarily and those who have been captured.	Reitera a las autoridades la necesidad de adoptar medidas urgentes para atender de manera integral a los menores desvinculados del conflicto armado, sin discriminar entre los que se entreguen voluntariamente y los que sean capturados.
You can't ask an ordinary Cuban to join the activism in support of a democratic society, when the supposed dissident and journalist leaders, dazed by trips abroad, have disengaged from political proselytizing in their communities.	No se le puede pedir al cubano de a pie que se incorpore al activismo en pro de una sociedad democrática, cuando los supuestos líderes disidentes y periodistas, atolondrados por los viajes al extranjero, se han desligado del proselitismo político en sus comunidades.