Photojournalists have directed images in a variety of ways. | Los fotoperiodistas han utilizado una variedad de estrategias para dirigir sus imágenes. |
For many years the international financial organizations have directed and placed conditions on social policy in Peru. | Los organismos financieros internacionales condicionan y gobiernan desde hace muchos años la política social peruana. |
Most of the time, you need to arrange with your hospital or local blood bank before your surgery to have directed donor blood. | La mayoría de las veces, usted necesitará hacer los arreglos necesarios con su hospital o banco local de sangre antes de su cirugía para tener sangre de donante directo. |
Our heads of State and Government, in the Millennium Declaration, have directed us to intensify efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council. | Nuestros jefes de Estado y de Gobierno, en la Declaración del Milenio, nos encargaron intensificar los esfuerzos para llevar a cabo una reforma amplia del Consejo de Seguridad. |
Our most important success to date is to have directed very widespread attention to the fact that resolution 1373 (2001) both exists and is a powerful resolution. | El mayor éxito que hemos alcanzado hasta ahora es dirigir mucha atención al hecho de que la resolución 1373 (2001) existe y que es una resolución poderosa. |
Each founder site has identified key aspects associated with local needs and the interests of the research groups that initiated and have directed the ecological or socio-ecological long-term studies. | Cada sitio fundador ha identificado aspectos claves de necesidades locales y del interés de los grupos de investigadores que han iniciado y dirigido los estudios ecológicos o socio-ecológicos a largo plazo. |
How many different zarzuelas have directed, alone or with your father? | ¿Cuántas zarzuelas distintas has dirigido, sola o con tu padre? |
From Manasija I have directed towards Ravanica, another monastery. | De Manasija me he dirigido hacia Ravanica, otro monasterio. |
Previously, they have directed short films and music videos. | Anteriormente, han dirigido cortometrajes y vídeos musicales. |
I have directed there and really there was a quite nice environment. | Me he dirigido allí y realmente había un ambiente bastante desinhibido. |
At the studio we have directed, designed and produced all the animated stories. | Desde el estudio, hemos dirigido, diseñado y producido todas las historias animadas. |
He has recommended me an agency in Belgrade and I have directed there. | Me ha recomendado una agencia en Belgrado y me he dirigido allí. |
Maybe you shouldn't have directed and starred in it. | Tal vez no debiste haberla dirigido ni haber sido el protagonista. |
Control Officers could have directed a suspicious vehicle to a workshop. | Los inspectores pueden haber enviado un vehículo sospechoso a un taller. |
Thus, we have directed our criticism towards both sides. | Así las cosas, dirigimos nuestras críticas a ambos lados por igual. |
Then, from the beginning, you have directed all this? | Entonces, ¿planeó todo esto desde el principio, Padre? |
Of all the processes that I have directed, this one it is the most complex. | De todos los procesos que he dirigido este es el más complejo. |
I have directed and am currently editing the next music video Severed. | He dirigido y actualmente estoy editando el siguiente vídeo de la música de Cercenada. |
We have directed our art department to consider your concerns for the next issue. | Dirigimos al departamento de arte a considerar las inquietudes para la próxima edición. |
We have directed there with her car. | Hemos ido hacía el pub con su coche. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of direct in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.