have deferred

Present perfectconjugation ofdefer.There are other translations for this conjugation.

defer

In the meantime, the Medicare trustees' estimates have seriously alarmed many beneficiaries—especially those who have deferred collecting Social Security to increase their benefit and, consequently, won't be held harmless.	Mientras tanto, las proyecciones de los fideicomisarios de Medicare han alarmado seriamente a muchos beneficiarios, en particular, a quienes decidieron esperar para solicitar el Seguro Social a fin de incrementar sus beneficios y, en consecuencia, no contarán con protección contra los aumentos.
You could have deferred, gone to university.	Podrías haberte transferido, haber ido a la Universidad.
Frank, I have deferred to you many times in these matters.	Te he hecho caso muchas veces en estas cosas.
In the light of those circumstances, the Mission should have deferred its departure and sought guidance from the Council.	Habida cuenta de esas circunstancias, la Misión debería haber pospuesto su viaje y pedido asesoramiento al Consejo.
I may be referred to as the Great I AM, yet it is your own Greatness you have deferred.	Yo podría ser llamado como el Gran Yo Soy, pero es tu propia Grandeza la que tú has postergado.
This is particularly the case for divorced older women who have deferred their own career plans during marriage.	En particular, ese es el caso de las mujeres de edad divorciadas que han postergado sus propias carreras durante el matrimonio.
In the circumstances, the examining magistrate should have deferred to the competence of the court in Algiers.	El juez de instrucción habría debido así inhibirse y remitir la causa al juez de Argel.
An amendment from Dundee that would have deferred adoption until a detailed proposal was developed was defeated and the resolution adopted.	Una enmienda de Dundee que habría aplazado la adopción hasta que se desarrollara una propuesta detallada fue rechazada y la resolución quedó aprobada.
However, it was not able to pay or have deferred the January 2004 excise duty payable on 25 February 2004.	No obstante, no pudo pagar o tuvo que aplazar el impuesto especial pagadero en diciembre de 2004 al 25 de febrero de 2004.
Officials have deferred all concerns to the results of a Honduran government investigation that, more than a month later, have not been presented.	Los funcionarios han aplazado todas las inquietudes de los resultados de una investigación del gobierno hondureño que, más de un mes más tarde, no se han presentado.
Since several organizations have deferred the implementation deadline of IPSAS, this clarity from the system is not yet available.	Dado que varias organizaciones han pospuesto la aplicación de las IPSAS, todavía no es posible obtener esa clara visión de conjunto de todo el sistema de las Naciones Unidas.
Whereas the City of Mikkeli would have deferred the payment of the outstanding debts to 2011, the private creditors would still have received an instalment in 2009.	Mientras que el Ayuntamiento de Mikkeli parece que aplazó el pago de las deudas pendientes a 2011, los acreedores privados siguieron recibiendo un plazo en 2009.
Thus, the Court should not have deferred to the evidence of Podlesnaya in relation to the author's state of mind at the time he struck the victim.	Así, pues, el tribunal no ha debido aceptar las declaraciones de Podlesnaya con respecto al estado de ánimo del autor cuando golpeó a la víctima.
Currently, most of the fixed service operators have focused on improving their supply on traditional infrastructure and have deferred the deployment of optical fibre.	En la actualidad, la mayoría de operadores de servicios fijos se han centrado en mejorar su oferta sobre la infraestructura tradicional y han aplazado por el momento el despliegue de la fibra óptica.
A lack of agreement on conciliation would have deferred, or even cancelled out the positive effects of European Voluntary Service, particularly by fragmenting the impetus generated so far.	Ahora bien, un desacuerdo en la conciliación habría diferido o incluso anulado los efectos positivos del Servicio Europeo de Voluntarios, al detener en particular el formidable impulso que ya ha suscitado.
I believe that this is the best way to go, considering that this is not the first time that we will have deferred taking action on the timing of a Disarmament Commission session.	Creo que es la mejor de las opciones, si tenemos en cuenta que será la primera vez que aplacemos la adopción de decisiones sobre el calendario del período de sesiones de la Comisión de Desarme.
The process suggested by ACABQ in paragraph 7 of its earlier report might inadvertently have deferred any change for four years because there was a risk of missing the next cycle; there was now no reason for that to happen.	El proceso sugerido por la CCAAP en el párrafo 7 de su anterior informe podría haber determinado que, por inadvertencia, los cambios se hubiesen aplazado durante cuatro años, porque existía el riesgo de perder el ciclo siguiente; no hay razones para que ello ocurra.