have contested

Present perfectconjugation ofcontest.There are other translations for this conjugation.

contest

Two exporting producers have contested the provisional findings as set out in recitals (57) to (77) of the provisional Regulation.	Dos productores exportadores rebatieron las conclusiones provisionales recogidas en los considerandos 57 a 77 del Reglamento provisional.
Local electoral and other officials in municipalities most likely to have contested results should offer additional opportunities for dispute resolution;	Los funcionarios electorales locales y municipales, allí en donde sea más probable obtener resultados controversiales, deben ofrecer canales adecuados para resolver las disputas.
With 26 appearances, Argentina have contested more finals than any other team.	Con 26 participaciones, Argentina ha disputado más finales que cualquier otro equipo.
None of the interested parties or the Hungarian authorities have contested this conclusion.	Ninguno de los interesados ni las autoridades húngaras han impugnado esta conclusión.
A number of interested parties have contested the choice of Turkey as analogue country.	Varias partes interesadas han impugnado la elección de Turquía como país análogo.
I have contested that love is enough and is all that you need.	Me han impugnado de que el amor es suficiente y es todo lo que necesitas.
Some supporters of the Fanmi Lavalas party and others have contested the transitional Government's legitimacy.	Algunos partidarios de Fanmi Lavalas y otros han impugnado la legitimidad del Gobierno de transición.
Neither the interested parties nor Belgium have contested the definition contained in the decision initiating the procedure.	Ni las partes interesadas ni Bélgica impugnaron la definición contenida en la decisión de apertura.
Some of these included fines, which most have contested because they are based on individual interpretations of dubious legislation.	Algunos incluían multas, que fueron impugnadas porque se basaban en interpretaciones individuales de legislación dudosa.
Only record winner Brazil and Italy, who have contested every tournament to date, have made more appearances.	Solo el ganador record Brasil e Italia, que han disputado cada torneo hasta la fecha, han realizado más apariciones.
The Belgian authorities have contested that EVO have been offering services under market conditions.	Las autoridades belgas han contestado esta afirmación y señalan que EVO ha estado ofreciendo sus servicios en condiciones de mercado.
Only record winners Brazil and Italy, who have contested every tournament to date, have made more appearances.	Solo los ganadores de Brasil e Italia, que han disputados todos los torneos hasta la fecha, han tenido más apariciones.
Neither the Danish government nor third parties have contested the reasoning of the Commission on this point.	Ni el Gobierno danés ni las terceras partes han puesto en entredicho el razonamiento de la Comisión sobre este extremo.
Unfortunately, no other woman has been voted into Parliament since then even though women have contested in subsequent national elections.	Lamentablemente, desde entonces ninguna otra mujer fue elegida para integrar el Parlamento, aunque hubo candidatas en elecciones nacionales posteriores.
Some processors have contested this level of profitability, although they have not cooperated in providing details of their own profitability.	Algunos transformadores han puesto en cuestión este nivel de rentabilidad, si bien no han cooperado facilitando detalles sobre su propia rentabilidad.
Certain countries have contested the universality of these rights, judged to be too Western, prompting a search for a more comprehensive formulation.	Algunos países han rechazado la universalidad de estos derechos, considerados demasiado occidentales, lo que mueve a buscar una formulación más amplia.
In particular, both organisations have contested the construction of a hydroelectric generator on river Chinacla, on which local communities strongly depend for their survival.	Especialmente, ambas organizaciones han protestado por la construcción del generador hidroeléctrico en el río Chinacla, del que las comunidades locales dependen para su supervivencia.
The Commission is aware of no other basis through which the petitioners could have contested that decision, and the State has not identified one.	La Comisión no conoce, ni el Estado ha mencionado, otras bases que hubieran permitido a los peticionarios impugnar esta sentencia.
To paraphrase: We should shun the idea that we should not have contested the elections; on the contrary, we should have contested it more.	Parafraseándolo: deberíamos evitar la idea de que no deberíamos haber concurrido a las elecciones; al contrario, deberíamos haberlo hecho más.
It confirms that it would certainly have contested any decision to accept this bid, risking the cancellation of the entire procedure.	El presunto beneficiario confirma que sin duda hubiera impugnado cualquier decisión de aceptación de dicha oferta, con el riesgo de anulación del procedimiento en su totalidad.