conjure
Between them they have conjured up forces which they cannot control. | Entre los dos han conjurado fuerzas que no pueden controlar. |
I am a father and I have conjured you in my imagination. | Soy un padre y te he conjurado en mi imaginación. |
Ignacio García and his team have conjured up a handsome mise-en-scene. | Ignacio García y su equipo han pergeñado una muy bella puesta en escena. |
Which is why I have conjured you. | Es por eso que te he conjurado. |
With more time, Jace could have conjured up a more solid illusion. | Si hubiese tenido más tiempo, Jace habría preparado una ilusión más elaborada. |
From our delicious fruits and vegetables, our grandparents have conjured up all kinds of culinary delights. | De nuestras deliciosas frutas y verduras, nuestros abuelos han conjurado todo tipo de delicias culinarias. |
Like the Sorcerer's Apprentice, the imperialists have conjured up terrifying forces they cannot control. | Como un aprendiz de brujo, los imperialistas han evocado fuerzas terribles que no pueden controlar. |
You have conjured such a picture in my mind of looking out over the world from up there. | Trajo a mi mente esa imagen de ver al mundo desde arriba. |
May I put to rest any questions you may have conjured? | ¿Puedo responder a sus preguntas? |
WE are far too different from each other to spend long in unity, in a harmony that we have conjured up together. | NOSOTROS somos muy distintos unos de otros para pasar mucho tiempo unidos, en una armonía que hemos conjurado juntos. |
Your reality at this time is an illusion because you have conjured up a world that is so. | FEDERACIÓN DE LA LUZ: Su realidad en este tiempo es una ilusión debido a que ustedes han convocado un mundo que es así. |
The badly deformed physique of Tut would have conjured up imagery of the tortured and mutilated Osiris, whose beauty was turned into a horrifying corpse. | El físico malamente deformado de Tut habría evocado la imagen del torturado y mutilado Osiris, cuya belleza fue convertida en un horrible cadáver. |
My time at the asylum might've been bearable if I'd have conjured you and Matthew and Green Gables when I imagined my most perfect home. | El orfanato habría sido soportable si les hubiese imaginado a usted, a Matthew y Tejas Verdes cuando fantaseaba con mi hogar perfecto. |
Since then, artists the world over have conjured up visions of dinosaurs, woolly mammoths, cavemen, and other creatures, shaping our understanding of the primeval past through their exhilarating images. | Desde entonces, artistas de todo el mundo han recreado dinosaurios, mamuts lanudos, hombres de las cavernas y otras criaturas, conformando nuestra comprensión del pasado primitivo a través de sus apasionantes imágenes. |
Unfortunately, there are indications that a section of the PRD leaders are beginning to take fright of the mass movement they have conjured up, like the Sorcerer's Apprentice in Goethe's famous ballad. | Desgraciadamente, hay indicaciones de que un sector de los dirigentes del PRD está comenzando a asustarse del movimiento de masas que ellos han conjurado, como el aprendiz de brujo de la famosa obra de Goethe. |
Low down where its pedestals are washed by the waves is a strange place called Grammata, where Hercules is said to have conjured the North Wind, and mariners for generations made their vows and offerings for a safe voyage. | La llanura baja donde sus pedestales son lavados por las ondas es un lugar extraño llamado Grammata, donde Hércules se dice para haber conjurado el viento del norte, y los mariners para las generaciones hechas sus votos y ofrendas para un viaje seguro. |
For more than 20 years, the artists behind Diablo have conjured new visions of the High Heavens and the Burning Hells, built nightmarish corridors filled with monsters and demons, and unleashed swarms of malevolent creatures upon players worldwide. | Durante más de 20 años, los artistas de Diablo han creado nuevas versiones de los Altos Cielos y los Infiernos Abrasadores, construido pasillos de pesadilla abarrotados de monstruos y demonios, y desatado oleadas de malvadas criaturas sobre los jugadores de todo el mundo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of conjure in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.