have complied

Present perfectconjugation ofcomply.There are other translations for this conjugation.

comply

We have complied with everything you've asked.	Nosotros hemos cumplido con todas las cosas que tu has pedido.
The above activities have complied with the objective that has been initially proposed, that is, the safety re-evaluation of the T1 and T2 Systems.	Las actividades precedentes cumplieron el objetivo inicialmente propuesto, es decir, la reevaluación de seguridad de los Sistemas T1 y T2.
However, only 30 per cent of enterprises have complied with the obligation.	Sin embargo, solo el 30% de las empresas cumplen esta obligación.
Other TNC's have complied with the ruling.[read more]	Otras compañías transnacionales han dado cumplimiento a la sentencia.[read more]
We have complied with all requirements of the audit.	Hemos cumplido con todos los requisitos de la revisión de la auditoría.
Do you think I have complied with his wishes?	¿Cree que han cumplido con sus deseos?
Most of the broadcast media have complied with the directive.	La mayor parte de los medios de difusión han cumplido con la directiva.
Many countries have complied with the directive.	Muchos países han cumplido con la Directiva.
What did it mean not to have complied with any of the MDGs?	¿Que significó no haber cumplido ninguno de los ODM?
The Dutch authorities have complied with ECHR's request.	Las autoridades neerlandesas han cumplido con la petición de la COEDH.
It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures.	Se estima que aproximadamente 20.000 buques de mar han cumplido con las medidas.
Until then, it will not have complied with the recommendations and rulings of the DSB.	Hasta entonces, no habrá cumplido las recomendaciones y resoluciones del OSD.
That is right, we have complied with every request...	Tiene razón, hemos cumplido cada solicitud...
Many employers, particularly counties and municipalities, have complied with the intent of the statute.	Muchos empleadores, especialmente condados y municipalidades, han cumplido con la intención del estatuto.
Now, I have complied with your every request.	Ahora, he accedido con todas las demandas.
We have complied with those requests.	Hemos cumplido con esas peticiones.
Standard owners can resubmit once they have complied with the requirements.	Los dueños del estándar pueden volver a enviar una vez que hayan cumplido con los requisitos.
Now I hear you trying to sound as if you have complied with this request.	Ahora le escucho intentando sonar como si hubiera cumplido con esta petición.
Normally if we have complied with the above indications should not be a real problem.	Normalmente, si hemos cumplido con las indicaciones anteriores, no debería ser un problema real.
We in Britain have complied with the beef ban.	En Gran Bretaña, hemos cumplido con la prohibición relativa a la carne de bovino.