have compelled

Present perfectconjugation ofcompel.There are other translations for this conjugation.

compel

What events have compelled millions to become uprooted during these past decades?	¿Qué acontecimientos han obligado a millones de personas a desarraigarse en estos últimos decenios?
These and other considerations have compelled me to pour my heart out to you.	Estas y otras consideraciones me han obligado a derramar mi corazón a ti.
I could have compelled her to behave, but a real ripper enjoys the hunt.	Podría haberla obligado A comportarse, Pero un buen destripador disfruta la caza.
Nonetheless, the war and its consequences have compelled Côte d'Ivoire to consider three realities.	No obstante, la guerra y sus consecuencias han impulsado a Côte d'Ivoire a considerar tres realidades.
If so, that should have compelled the Mishnah to list them in reverse order.	Si es así, que deberían haber obligado a la Mishná de enumerarlos en orden inverso.
Otherwise, He would never have compelled me to write them once a month.	Si no, Él nunca me hubiera obligado a que los escribiera una vez al mes.
Rapid technological progress and better scientific knowledge have compelled us to recast this legislation.	El progreso tecnológico rápido y un mejor conocimiento científico nos han obligado a refundir esta legislación.
These vibratory shifts have compelled your scientists to reevaluate how the solar system operates.	Estos cambios vibratorios han obligado a sus científicos a reevaluar la forma como el sistema solar opera.
His curiosity and interest have compelled him to work in well-known restaurants around the world.	Su curiosidad e inquietud le han llevado a trabajar en conocidos restaurantes de todo el mundo.
These vibratory shifts have compelled your scientists to reevaluate how the solar system operates.	Estos cambios vibratorios han obligado a sus científicos as reevaluar la forma como el sistema solar opera.
I shouldn't have compelled her.	No la debería haber obligado.
Insecure conditions have compelled humanitarian workers to apply more rigorous and restrictive security measures.	La inseguridad ha obligado al personal humanitario a aplicar medidas de seguridad más rigurosas y restrictivas.
I shouldn't have compelled her.	No la debería haber obligado.
Many shocks and much trepidation have compelled hearts to shudder and begin to resound.	Muchos traumas y fuertes trepidaciones han empujado a los corazones a estremecerse y a empezar a resonar.
We have now witnessed astonishing events that have compelled us to change our approach to the issue.	Ahora hemos sido testigos de acontecimientos sorprendentes que nos han obligado a cambiar nuestro enfoque sobre esta cuestión.
Proper parliamentary monitoring at the national levels should have compelled Governments to take such commitments more seriously.	Una fiscalización parlamentaria adecuada al nivel nacional habría obligado a los gobiernos a tomar esos compromisos con mayor seriedad.
Recent violations of the Lomé Agreement have compelled the Council clearly to declare its position on that principle.	Las recientes violaciones del Acuerdo de Lomé han obligado al Consejo a declarar abiertamente su posición con respecto a ese principio.
However, the recent complications in Georgian-Russian relations have compelled me to shift the focus of my address.	Sin embargo, las recientes complicaciones en las relaciones entre Georgia y Rusia me han obligado a cambiar el enfoque de mi discurso.
Harsh economic conditions have compelled Dalit men to migrate to towns and cities, leaving behind households headed by women.	Las duras condiciones económicas han obligado a hombres dalit a migrar hacia pueblos y ciudades, dejando atrás hogares liderados por mujeres.
Ms. Bingum, since you have compelled me to testify, let me tell you why I barred this so-called exculpatory evidence.	Sra. Bingum, ya que usted me ha obligado a declarar, déjeme decirle por qué no admití esta llamada prueba exculpatoria.