I have collated this from around 4/5 years of experience!  | ¡Se ha recopilado esta información a partir de 4 o 5 años de experiencia!  | 
Lastly, the authorities in Egypt have collated information relating to institutions and rescue centres that may be appropriate places to transfer seized and confiscated live animals to in future.  | Por último, las autoridades de Egipto compilaron información sobre las instituciones y los centros de rescate idóneos a los que podrían transferirse animales vivos confiscados o decomisados en el futuro.  | 
We have collated and co-ordinated the evidence of these actions.  | Hemos reunido y coordinado las pruebas de estas acciones.  | 
We have collated useful information for you in our checklists.  | En nuestra checklist hemos recogido para usted información útil.  | 
They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.  | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible.  | 
We have collated the necessary evidence.  | Nosotros hemos recopilado todas las pruebas necesarias para ello.  | 
Here we have collated all important information on the procedure at the airport.  | Aquí hemos recopilado toda la información de interés sobre el recorrido en el aeropuerto.  | 
Our experts have collated and decorated this assortment of choco-delights to truly charm the recipient.  | Nuestros expertos han recopilado y decorado esta variedad de delicias de chocolate para verdaderamente encantar el recipiente.  | 
So that you can enjoy a relaxing journey, we have collated some tips for you here.  | Para que pueda disfrutar tranquilamente de su viaje, hemos recogido para usted algunos consejos.  | 
Perhaps share some stats that you have collated, as a result of doing business for the past year.  | Quizá puedas compartir algunas estadísticas que hayas encontrado, como resultado de tu negocio en el último año.  | 
On the following pages we have collated the special regulations and terms of our destination countries for you.  | En las siguientes páginas hemos recogido para usted las normas especiales y las modalidades de nuestros países de destino.  | 
We have collated a list of singles in America who are looking for someone just like you!  | Hemos recopilado una lista de los solteros en Estados Unidos que están en busca de alguien como tú!  | 
We have collated the information we have received from a number of different sources and have assessed the impact using this information.  | Hemos cotejado la información recibida de varias fuentes distintas y con esa información hemos evaluado el impacto.  | 
So that you can have a relaxing start to your adventure, we have collated all the important information for you on these pages.  | Para que pueda comenzar su aventura tranquilo, hemos recogido para usted toda la información importante en nuestra guía.  | 
To reassure you further I have collated a selection of restaurants that have officially stated that they will be open during the 25 December and 26 December.  | Para garantizártelo, he recopilado una selección de restaurantes que oficialmente han afirmado que estarán abiertos durante el 25 de diciembre y 26 de diciembre.  | 
In our Book of Abstracts, we have collated over 110 studies from scientists all over the world in which testo DiSCmini plays an essential role.  | En nuestro Libro de Abstractos hemos reunido más de 110 estudios de científicos de todo el mundo para los que el testo DiSCmini juega un papel muy importante.  | 
At GFL, we have collated a series of articles relating to issues that our products address, and the benefits that they can bring to your life.  | En GFL, hemos compaginado una serie de artículos referentes a las ediciones que nuestra dirección de los productos, y las ventajas que ella puede traer a su vida.  | 
UNODC teams have collated epidemiological data and, where necessary, carried out assessments of IDUs' access to components of the UNAIDS comprehensive package.  | Los equipos de la ONUDD han cotejado datos epidemiológicos y, cuando resultó necesario, realizado evaluaciones del acceso de los consumidores de drogas por inyección a los componentes del paquete general de medidas del ONUSIDA.  | 
Kinos have collated some of the best new developments in the Marbella, Puerto Banús and Nueva Andalucía areas on this page, offering a quick, easy and convenient reference to the modern developments currently available.  | Kinos han recopilado algunas de las mejores promociones en el Marbella, Puerto Banús y Nueva Andalucía áreas en esta página, que ofrece una referencia rápida, fácil y cómodo de las nueva y modernas oferta de obra nueva que hay en la actualidad.  | 
The information behind the Sourcing Hub runs to thousands of pages, but we have collated the information into an easy-to-use website that provides summary information of the key risks and mitigation actions for each country.  | La información en la que se basa el Sourcing Hub comprende miles de páginas, pero hemos seleccionado la información para dar forma a una página fácil de usar que ofrece información sintetizada sobre los riesgos y medidas de mitigación clave en cada país.  | 
Other Dictionaries
Explore the meaning of collate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
