have bottomed

Present perfectconjugation ofbottom.There are other translations for this conjugation.

bottom

The slowdown in the rate of export decline is mainly due to the stabilization of commodity prices, which seem to have bottomed out and are even showing signs of recovery in some cases, such as petroleum, coffee, and oil.	La desaceleración de la caída se debió principalmente al repunte de los precios de los productos básicos, que podrían haber alcanzado un piso, y que, en algunos casos – como los del petróleo, el café y el oro – mostraron signos de recuperación.
The index appears to have bottomed at 50.3 in August.	El índice parece haber tocado fondo en 50.3 en agosto.
You know, the interest rates have bottomed out.	Los tipos de interés han tocado fondo.
Now the economy is improving, mortgages are more readily available and prices have bottomed out, Sr. Bernardos expects to see the market broadening.	Ahora que la economía está mejorando, las hipotecas están más fácilmente disponibles y los precios han tocado fondo, Bernardos prevé una ampliación del mercado.
While the indications are that markets have bottomed out, badly needed price increases still appear some way off, and EU action is needed.	Aunque los indicadores afirman que los mercados han tocado fondo, el muy necesitado incremento de los precios aún aparece muy lejano, se hace necesaria la intervención de la UE.
The sharp contraction of output and trade in the Asia (5) countries appears to have bottomed out, and a moderate recovery is the most likely scenario for 1999.	La marcada contracción de la producción y del comercio en los países de Asia (5) parece haber llegado a su fin y es probable que en 1999 tenga lugar una recuperación moderada.
However, the record net-short positioning provides us with a good indicator that risks are tilted to the upside, despite not providing a clear sign that prices have bottomed.	Sin embargo, el posicionamiento neto-corto récord nos proporciona un buen indicador de que los riesgos se inclinan al alza, a pesar de no proporcionar una señal clara de que los precios han tocado fondo.
There might be an element of truth in this, but there is reason to believe that this could well have bottomed out, having regard to the commitments in the Monterrey process.	Podría haber parte de verdad en esta afirmación, aunque existen motivos para pensar que esta tendencia a la baja ha tocado fondo si tenemos en cuenta los compromisos alcanzados en el proceso de Monterrey.
Signs of recovery are therefore being seen on the shipbuilding market market worldwide, the world order book is growing after 5 years in decline, and the recession seems to have bottomed out.	Se observan, por tanto, signos de recuperación en el mercado de la construcción naval mundial, la cartera de pedidos mundial crece después de cinco años de declive, y parece que la recesión ha tocado fondo.
On the one hand, Cuba is having difficulty fulfilling its financial promises: the country does not receive credit from international institutions; oil reserve prospects have not materialized; and aid from Venezuela seems to have bottomed out.	Por una parte, el país tiene dificultades para cumplir con sus compromisos financieros: no recibe créditos de instituciones internacionales; no se materializan las expectativas sobre las reservas petroleras; y la ayuda proveniente de Venezuela parece tocar fondo.
Historically, Continuing Claim cycles have bottomed out when the Fed has reached the top of its monetary tightening cycles (see the late 1980's, early 2000 and in 2007).	En el pasado, los ciclos de solicitudes existentes de subsidio por desempleo han tocado fondo cuando la Fed alcanzaba el punto álgido de sus ciclos de endurecimiento monetario (como ocurrió a finales de los ochenta, a comienzos de este siglo y en 2007).
Many people within the western worlds who have enjoyed peace and abundance living a joyful and eventful life will find themselves experiencing the feeling that their lives have bottomed out, as though they were made on quicksand.	Muchas personas dentro de los mundos occidentales que han disfrutado de la paz y la abundancia de vivir una vida alegre y llena de acontecimientos se encontrarán experimentando la sensación de que sus vidas han tocado fondo, como si hubieran sido erigidas sobre arenas movedizas.
Despite the fact that industry professionals are saying since a couple of years altready that prices have bottomed out, companies like credit rating agency Fitch desagree, as they believe that property prices will continue to drop until 2014.	Aunque muchos profesionales del sector inmobiliario afirman que los precios de las viviendas alcanzado su nivel más bajo, empresas como la agencia de calificación crediticia Fitch, consideran que los precios no habrán tocado fondo en toda España hasta el 2014.