have been wrestling

Present perfect progressive conjugation of wrestle. There are other translations for this conjugation.

wrestle

I have been wrestling with my guilty feelings lately.	He estado luchando con mis sentimientos culpables últimamente.
I have been wrestling with the complexity of love for a long time.	He estado luchando con la complejidad del amor durante mucho tiempo.
We have been wrestling with the negative and positive within us.	Nosotros hemos estado luchando con los positivos y los negativos dentro de nosotros.
This is something we have been wrestling with throughout the week as well.	Esto es algo con lo que hemos estado forcejeando toda la semana.
Participants have been wrestling with issues that have never before been raised in the General Assembly.	Los participantes han debido abordar cuestiones que nunca habían surgido con anterioridad en la Asamblea General.
Looking back, though, I see that I have been wrestling with anxiety and depression for much longer.	Mirando hacia atrás, Aunque, Veo que he lucha con la ansiedad y la depresión por mucho tiempo.
We have been wrestling with this for several years, and it would be exceedingly unwise to let the moment slip away.	Hemos afrontado esta cuestión durante varios años, y no sería aconsejable en modo alguno desaprovechar la oportunidad.
LaRouche: I, like others, in both the U.S.A. and Mexico, have been wrestling with this injustice for more than two decades.	LaRouche: Yo, como otros, tanto en EU como en México, hemos batallado con esta injusticia por más de dos décadas.
For years now, we have been wrestling with a solution to the issue of MEPs' salaries, and this is something on which opinions can differ.	Desde hace años se busca una solución para la cuestión de los sueldos de los diputados de la UE, una cuestión en la que puede haber distintas opiniones.
We have been wrestling with, and taking some steps to answer, the challenge of how to bring all these people into the revolution in a lasting and sustained way.	Hemos estado forcejeando con el reto de cómo atraer e incorporar a todas estas personas en la revolución de una forma sostenida y duradera y dando unos pasos para asumir ese reto.
In reality, Carmen Rosa, Julia La Paceńa, Martha La Alteńa, and Yolanda la Amorosa have been wrestling since 2003, touring the country for an audience that can barely pay the price of admission.	En realidad, Carmen Rosa, Julia La Paceña, Martha La Alteña y Yolanda La Amorosa pelean desde 2003 en giras por el país, muchas veces para un público que apenas puede pagar la entrada.
Funded by the Historic Preservation Fund Committee, Nuestra Historia will be a tool to preserve the Latino neighborhoods that have been wrestling with gentrification due to the high costs of living in San Francisco.	Fundado por el comité Historic Preservation Fund, Nuestra Historia será una herramienta para conservar los barrios latinos que han luchado contra el elitismo del aburguesamiento dado en los altos costos de vivienda en San Francisco.
And finally, some one on one time with community leaders can only serve to strengthen your knowledge and purpose; remember, there are undoubtedly many people in your community who have been wrestling with the same issues you are now looking at for a long time.	Y finalmente, algún tiempo individualizado con líderes comunitarios puede solamente servir para fortalecer su conocimiento y propósito; recuerde, hay indudablemente muchas personas en su comunidad que han estado luchando durante mucho tiempo con los mismos asuntos a los cuales usted dirige ahora su atención.
For years already, we have been wrestling with a solution to the issue of MEPs' salaries, and opinions can differ very widely, particularly when it comes to whether the current national system is preferable to one applicable right across the EU.	Llevamos años luchando ya por encontrar una solución a la cuestión de los emolumentos de los diputados y podemos tener opiniones muy distintas al respecto, en particular sobre si al actual sistema nacional es preferible un sistema aplicable a lo largo y ancho de la UE.