have been transmitting

Present perfect progressiveconjugation oftransmit.There are other translations for this conjugation.

transmit

Since long ago, I have been transmitting for you My Teachings. Have you followed Me?	Hace mucho que vengo transmitiendo Mis Enseñanzas. ¿Me vienen siguiendo?
All, who have been transmitting their ideas here, have told you about the merit law.	Todos, los que han estado transmitiendo sus ideas aquí, he hablado de la ley de mérito.
You have the advantage of knowing what we and many other messengers in high stations have been transmitting to our respective receivers.	Ustedes tienen la ventaja de saber que nosotros y muchos otros mensajeros en estaciones elevadas hemos estado transmitiendo a nuestros respectivos receptores.
The owners have been transmitting their recipes for decades, from generation to generation, always leaving unaltered the inimitable flavor of their pizzas.	Los dueños han estado transmitiendo sus recetas por décadas, de generación en generación, siempre dejando inalterado el sabor inimitable de sus pizzas.
Since the beginning we have been transmitting 24 hours a day, every day of the week.	Radio Aleluya transmite las 24 horas del día, los siete días de la semana, ofreciendo lo mejor de la música cristiana.
This work is one of the vehicles of the new phase of teachings that the Spiritual Hierarchies, formed by beings of great evolution have been transmitting to humanity.	Esta obra es uno de los vehículos de la nueva fase de la enseñanza que las Jerarquías Espirituales, formadas por seres de elevada evolución, han estado transmitiendo a la humanidad.
In different ways, many people have been transmitting their ideas on how we can pay homage to these beautiful giants and transform this experience into an opportunity to strengthen the community.	De distintas maneras, muchas personas han estado transmitiéndonos sus ideas sobre cómo podemos rendir algún homenaje a estos hermosos gigantes y transformar esta experiencia en una ocasión para fortalecer a la comunidad.
It ups to you, before assuming this task, to think what our Superior Brothers, Intraterrestrials and Extraterrestrials have been transmitting you and, then decide in a safe way.	Por tanto, antes de asumir esta tarea, os cabe reflexionar sobre lo que os han transmitido nuestros Hermanos Mayores, ya san Extra o Intraterrestres, para que podáis decidir de manera segura y serena tales propósitos.
It depends on you, before taking this job, think about our experienced intraterrestrial and extraterrestrial brothers have been transmitting you and, thus, safe and calm decide about your purposes.	Por tanto, antes de asumir esta tarea, debéis reflexionar sobre lo que nuestros Hermanos Mayores, Extras o Intraterrenos, os han transmitido, para que decidáis de forma serena y segura vuestros propósitos.
While we have been transmitting by internet to Lebanon all the Idaki Shin concerts, the supply of the electricity has been very unstable there and more often than not people could not receive our live transmission.	Mientras hayamos estado transmitiendo por Internet a Líbano todos los conciertos de Idaki Shin, la provisión de electricidad ha sido muy inestable allí y más a menudo que no la gente no podía recibir nuestra transmisión viva.
Since long time, have been transmitting your humanity, through our messages, knowledge and information able to prepare them for facing hard proofs in fulfilling their collective karma.	Hace mucho tiempo que venimos transmitiendo a la humanidad, a través de nuestros mensajes, conocimientos e informaciones que os darían las condiciones de prepararos para las duras pruebas, destinadas a toda la humanidad, en el cumplimiento de su karma colectivo.
Almost since their creation, the radio stations of the Guatemalan Radiophonic Education Federation (FGER) have been transmitting in Quiché, Kekchí, Chortís, Nahualá and Mam, the sonorous languages of the wise Mayan culture.	Las radios de la Federación Guatemalteca de Educación Radiofónica, FGER, casi desde su fundación, transmiten en quiché y kekchí, en chortís, nahualá y mam, en las sonoras lenguas de la sabia cultura maya.
However, once large numbers of people started using it entirely on their own, they invented their own mythology around the rudiments of the Aquarian Age story and have been transmitting it telepathically into the subconscious minds of many different people.	No obstante, una vez grandes cantidades de gente han comenzado a usarla por cuenta propia, ellos inventaron su propia mitología alrededor de rudimentos de la historia de la Edad de Acuario y han estado transmitiéndola telepáticamente a las Mentes subconscientes de muchas diversas personas.
These days I have been transmitting by Internet live all our concerts to Lebanon and though on the date of the commemorative concert Lebanon was out of electricity a message by e-mail arrived to tell me that some Lebanese brought a generator and successfully watched the transmission.	Estos días he estado transmitiendo por Internet vivo todos nuestros conciertos a Líbano y aunque en la fecha del concierto conmemorativo Líbano estuviese sin luz un mensaje por correo electrónico llegó a decirme que algunos libaneses trajeran un generador y exitosamente observaran la transmisión.