have been strengthening

Present perfect progressiveconjugation ofstrengthen.There are other translations for this conjugation.

strengthen

We have been strengthening our development cooperation, both bilaterally and multilaterally.	Hemos estado fortaleciendo nuestra cooperación para el desarrollo, tanto bilateral como multilateralmente.
EVAL and PROGRAM have been strengthening the use of statistics and indicators in their work.	EVAL y PROGRAM han fortalecido el uso de estadísticas e indicadores en su trabajo.
We have been strengthening the revolutionary energy of the workers and soldiers.	Nosotros no hemos hecho más que templar la energía revolucionaria de los obreros y los soldados.
That is the precept that we have been strengthening—each in their own way and according to their own reality—in our countries.	Este es el precepto que hemos ido afianzando, cada cual a su manera y en su propia realidad, en nuestros países.
Connect yourself using visualisation methods that have been strengthening and curing the spirit for thousands of years.	Conecta utilizando técnicas de visualización que hace miles de años que fortalecen y curan el espíritu. Los pies son una parte fundamental en el cuerpo humano.
Moreover, the Union of Afro-Colombian Organizations and the education level of trained people have been strengthening since the training programs began.	Además, la Unión Nacional de Organizaciones Afrocolombianas y el nivel educativo de la gente capacitada se han ido fortaleciendo desde que los programas de capacitación empezaron.
The way we see it, banks have been strengthening their balance sheets and holding Treasuries, and now they seem more willing to lend.	Según nuestro punto de vista, los bancos han estado fortaleciendo sus balances y manteniendo letras del Tesoro, y ahora parecen más dispuestos a hacer préstamos.
Over the past two years we have been strengthening IFAD to make it even more responsive to the needs of the rural poor.	En los últimos dos años hemos venido fortaleciendo al FIDA para que actúe con sensibilidad aún mayor en favor de las necesidades de la población rural pobre.
To achieve this, we have been strengthening our capacity in the field to work with countries directly, as well as through the Turin Centre and others.	Para lograrlo, hemos estado fortaleciendo nuestra capacidad en el terreno a fin de trabajar directamente con los países, así como también a través del Centro de Turín y otros.
From several years we have been strengthening a strategic collaboration between Almedio and Empodera Consultores, especially regarding the services of systematizing and capitalization of experiences, processes and events.	Ya llevamos varios años fortaleciendo una colaboración estratégica entre Almedio y Empodera Consultores, sobre todo en lo que se refiere a servicios de sistematización y capitalización de experiencias, procesos y eventos.
Because of the pre-ordained evolutionary process now in progress, for many years now, we have been strengthening our connection with each of you, moment by moment, day by day.	Debido al proceso evolutivo preestablecido ahora en progreso, desde hace muchos años hemos estado fortaleciendo nuestra conexión con cada uno de ustedes, momento a momento, día a día.
Governments have been strengthening their efforts to attract private capital towards infrastructures by improving legislative frameworks and increasing the visibility of the project pipelines that will be seeking investments in the incoming years.	Los gobiernos han estado fortaleciendo sus esfuerzos para atraer capital privado hacia las infraestructuras mejorando los marcos legislativos y aumentando la visibilidad de los proyectos que buscarán inversiones en los próximos años.
If adolescents have been strengthening their will right from childhood, when the moment arrives they will have the natural reserve that facilitates understanding sexuality in a truly human way.	Sin duda, si el adolescente ha ido formando su voluntad durante la infancia, cuando llega el momento, posee ese natural recato que facilita encuadrar la sexualidad de un modo verdaderamente humano.
The regional commissions have been strengthening their role in linking global deliberations with regional implementation measures, while continuing to support subregional and regional integration and consensus-building.	Las comisiones regionales han venido reforzando su función en la vinculación de las deliberaciones mundiales con las medidas regionales de aplicación, a la vez que siguen apoyando la integración subregional y regional y fomentando el consenso.
Since then, the regional commissions have been strengthening their role in linking global deliberations with regional implementation measures, while continuing to support subregional and regional integration and consensus-building.	Desde entonces, las comisiones regionales han venido reforzando su labor de vinculación de las deliberaciones mundiales con las medidas regionales de aplicación, a la vez que siguen apoyando la integración subregional y regional y fomentando el consenso.
A number of international, regional and national organizations and institutions have been strengthening their capacities and developing programmes in support of the goals and objectives established under the Strategy, to reduce the impact of the El Niño phenomenon.	Distintas organizaciones e instituciones internacionales, regionales y nacionales han reforzado sus capacidades y han elaborado programas para apoyar los fines y objetivos establecidos en el marco de la Estrategia a fin de mitigar los efectos del fenómeno de El Niño.
Since their entry into the Zone, EDF troops have been strengthening defence lines, particularly in the areas of Om Hajer and Shilalo in Sector West, and in the areas of Tsorena and Italian Fort in Sector Centre.	Desde su ingreso en la Zona esos efectivos han estado reforzando los frentes de defensa, en particular en los alrededores de Om Hajer y Shilalo, en el sector occidental, y los alrededores de Tsorena e Italian Fort en el sector central.