But we have been sailing since 2001, so that's six seasons. | Pero nosotros navegamos desde el año 2001, y eso son seis temporadas. |
I have been sailing for several years on this navigation area. | Navego desde hace varios años en el área de navegación. |
You have been sailing on a wrong course, and now you right yourself. | Ustedes han estado navegando por un rumbo equivocado, y ahora se enderezan. |
My wife and I have been sailing 20 years, and have bareboated 6 times. | Mi esposa y yo hemos estado navegando 20 año, y han bareboated 6 veces. |
We did not know what to expect s we have been sailing and chartering for 10 years. | No sabíamos qué esperar s hemos estado navegando y fletamento para 10 año. |
People have been sailing to Kerala in search of spices, sandalwood and ivory for at least 2000 years. | La gente ha estado navegando a Kerala en busca de especias, sándalo y marfil durante al menos 2000 años. |
Some of the oldest steamboats on Lake Saimaa have been sailing the waters for many decades. | Algunos de los barcos de vapor más antiguos del lago Saimaa han estado navegando estas aguas durante muchas décadas. |
I have been sailing the Farr 40 for a couple of years now and Jesper has been with us since last season. | He estado navegando en la clase Farr 40 desde hace un par de años y Jesper ha estado con nosotros desde la temporada pasada. |
People have been sailing to Kerala in search of spices, sandalwood and ivory for at least 2000 years.Kerala is a land of rivers and backwaters. | La gente ha estado navegando a Kerala en busca de especias, sándalo y marfil durante al menos 2000 años.Kerala es una tierra de ríos y aguas estancadas. |
But these guys have been sailing for more than one year and we're trying to close the gap in time for San Francisco next year. | Pero estos chicos han estado navegando durante más de un año y estamos tratando de acortar las diferencias a tiempo para San Francisco el año que viene. |
You will then embark on a one of the catamarans in Tigre with explanations about the Delta that we have been sailing for many years, and its way of life. | Luego se embarcará en uno de los catamaranes en Tigre con explicaciones sobre el Delta que hemos estado navegando durante muchos años y su forma de vida. |
Therefore, my potential colleague, Mr Fatuzzo the sailor, the man I am not but could have been, said to me: "I have been sailing for many years on bulk carriers. | Por lo tanto, mi compañero en potencia, el marino Fatuzzo, el que no he sido pero que podría haber sido, me ha dicho: "Mira, yo navego desde hace años en barcos mercantes. |
I have been sailing much tighter wind angles than the guys to the west which in the lighter winds has meant I have been able to get the best possible speed from the boat for that wind angle. | He navegado con ángulos más cerrados al viento que el grupo del Oeste y esto con vientos flojos ha significado que he podido conseguir la máxima velocidad posible del barco para este ángulo de viento. |
At any rate, what I remember best is the day I left Malta. I embarked on the Golden Vanity, a magnificent three-masted ship, and ever since then I have been sailing around the world. | En cualquier caso, lo que mejor recuerdo fue el día en que salí de Malta y me embarqué en el Vanidad Dorada, un magnífico buque de tres palos, y desde entonces navego dando vueltas por el mundo. |
The Grand Prix, Swan 601 and Swan 45 fleets have been sailing on a challenging zig-zag course of 76 miles, which led the crews to an initial windward mark and then throughout the Archipelago de La Maddalena, using the many islands and semi-submerged rocks as marks. | Los Grand Prix, Swan 601 y Swan 45 realizaron un recorrido de 76 millas, con un primer desmarque en ceñida al que siguió un largo tramo hacia el Archipiélago de La Maddalena. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of sail in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.