have been renting

Present perfect progressiveconjugation ofrent.There are other translations for this conjugation.

rent

The owners have been renting for several years and are well informed.	Los propietarios llevan varios años dedicados a la renta y están bien informados.
We have been renting computers for more than 30 years.	Hemos estado alquilando computadoras por más de 30 años.
We have been renting our homes online for many years, and this is our newest addition.	Hemos estado alquilando nuestras casas en línea durante muchos años, y esta es nuestra última incorporación.
We have been renting the upstairs unit to some frat boys from Cam's old college.	Hemos estado alquilando la parte de arriba a algunos chicos de la fraternidad de la antigua universidad de Cam.
We have been renting the apartment in the first floor, obviously as the first guests after a better-than-new renovation was done.	Hemos estado alquilando un apartamento en el primer piso, obviamente como los primeros huéspedes después de una mejor-que-nueva renovación estaba hecho.
For more than four decades now we have been renting out and selling construction machinery, construction equipment, vehicles and containers.	Desde hace más de cuatro décadas, alquilamos y vendemos maquinaria y equipos de construcción, vehículos y contenedores.
For the last ten years I have been renting a wonderful house perched high on a hill above San Juan.	Durante los últimos diez años he estado alquilando una casa maravillosa en lo alto de una colina por encima de San Juan.
Before, our options would have been renting a cabin in the countryside or spending the weekend at the beach.	Antes, nuestras opciones eran alquilar una cabaña en una base de campismo o ir un fin de semana a la playa.
I have been renting my apartment for 8 years and many other guests have confirmed they were completely satisfied with the mattress.	He estado alquilando mi apartamento durante 8 años y muchos otros huéspedes me han dicho que estaban completamente satisfechos con el colchón.
Mrs. Maria Elena and Mr. José Manuel, who have been renting their place since 1996, have prepared three comfortable air conditioned rooms for rent.	La señora María Elena y el señor José Manuel, que rentan su casa desde el año 1996, han preparado para el alquiler tres cómodas habitaciones climatizadas.
We choose the region to buy our vacation villa in 2007, we have been renting it out since to many happy guests who return year on year.	Elegimos la región para comprar nuestra villa de vacaciones en 2007, lo hemos estado alquilando ya que para muchos de los clientes contentos que regresan año tras año.
Our corporation has decided to purchase the same type of equipment that we have been renting from you, so we are hereby canceling our rental contract effective June 9.	Nuestra corporación ha decidido comprar el equipo que le hemos estado alquilando, por lo que estamos cancelando nuestro contrato de alquiler a partir del 9 de junio.
Olga, a 45-year-old Colombian, and two of her three daughters (aged 24 and 6) have been renting one small room in an apartment since they were evicted in 2009.	Olga, colombiana de 45 años, y dos de sus tres hijas (24 y 6 años) han vivido en una habitación que alquilaron en un piso desde que fueron desahuciadas en 2009.